Horony Ákos - Orosz Örs - Szalay Zoltán: A hely nevei, a nyelv helyei. A kisebbségi nyelvi jogok története Szlovákiában 1918-2012 - Jelek a térben 4. (Somorja, 2012)

1948 - 1989

84

1948-1989

BANKOVKA STATNÍ BANKY ČESKOSLOVENSKÉ

STO KORÚN

ČESKOSLOVENSKÝCH

pAň y é k: žť TR^sty pó ft t ŕ ZÂkij'n a ■

Prága/Praha, 1964

A bankjegyekről is örökre eltűntek a kisebbségek nyelvén feltüntetett címletek

Aj z bankoviek navždy zmizli nominálne hodnoty v menšinových jazykoch

Denominations in minority languages disappeared from bank notes forever

Les valeurs indiquées dans les langues minoritaires ont également disparu des billets de banque

tetésének, egy magyar kulturális szervezet (Csemadok) létrehozásának, valamint a magyar nyelvű oktatás újraindításának engedélyezéséről.

A negyvenes évek végén és az ötvenes években általában párt-, ritkábban kormányhatározatok formájában történtek kísérletek a magyar lakosság helyzetének további rendezésére és egyenjogúságának legalább formális biztosítására. Miután a kormány 1952. június 17- én a magyar lakosság államigazgatási szervekben való részvételének és a magyar nyelv hivatalos érintkezésben való használatának biztosítását célzó intézkedések elfogadására kötelezte a Megbízottak Testületét, a Megbízottak Testületé 1952. július 1-jén olyan határozatcsomagot fogadott el, amely értelmében a magyarlakta járásokban lehetővé vált volna a magyar nyelv széleskörű használata.

• A határozat elrendelte többek között az állami-, köz- és gazdasági épületek és intézmények elnevezésének magyar nyelvű feltüntetését.

• Magyar nyelvű tájékoztató, jelző és figyelmeztető táblák elhelyezését.

• A nemzeti bizottságok, hivatalok és bíróságok magyar nyelvű ügyintézésének biztosítását.

• A hivatalos iratok magyar nyelvű megjelentetését.

Takšoň, mad. Taksony, pri Galante, má doklady Tocsun 1138/XII. stor. ap. a pochodí očividne zo sloven. *Tokšín, k os.m. *Tokša, k čomu porov. rus. os. m. Toka (porov. aj Stojša ap.). V Rusku je Toksovo.

In: Ján Stanislav: Odkryté mená slovenských miest a dedín, Orlovský, Bratislava, 1947, 62. p.

Taksonyfalva' obec na Slovensku južne od Galan ty (Galanta); Matuškovo’ [1210: Tocsun; 1910: Taksonyfalva] (...) Názov vznikol z mena vnuka kniežaťa Arpáda, j Taksonya; (...) samotné meno má turecký pôvod, pozri j Sor toqšín, toqšun ’divoký, neovládateľný, (kôň) (MNy. 23:282).

In: Kiss Lajos: Földrajzi nevek etimológiai szótára (Etimologický slovník zemepisných názvov), IV. vydanie, II. zväzok (L-Zs), Akadémiai kiadó, Budapest, 1988, 609. p. * V

Vtedy dostali niektoré obce mená významných slovenských historických osobností, ako napr. Štúrovo (predtým Parkan - Párkány), Gabčíkovo (predtým BeS - Bős) atd. Pôvodný historický názov týchto obcí sa obyvateľom do dnešného dňa nepodarilo získať späť. „Odborné” pozadie k premenovaniu obcí poskytla publikácia bratislavského univerzitného profesora Jána Stanislava.

V madarsko - československých vzťahoch a zároveň v postavení maďarskej menšiny sa na jeseň 1948 začali objavovať pozitívne zmeny. Nakolko Sovietsky zväz, ktorý zo začiatku podporoval výmenu obyvateľstva, teraz chcel dosiahnuť, aby štáty patriace do zóny jeho politicko-mocenského záujmu urovnali svoje vzťahy, preto aj Československo bolo nútené urovnať svoje spory s Maďarskom. Maďarskí štátni predstavitelia a vedenie strany v roku 1948 taktiež viackrát pripomenuli československým vládnym predstaviteľom, že základ-