Horony Ákos - Orosz Örs - Szalay Zoltán: A hely nevei, a nyelv helyei. A kisebbségi nyelvi jogok története Szlovákiában 1918-2012 - Jelek a térben 4. (Somorja, 2012)
1945 - 1948: A hontalanság évei
72 1945-1948: A hontalanság évei 1 Rajka/Rajka, 1947 Kitelepített szlovákiai magyarok Madari vysídlení zo Slovenska Deported Hungarians from Slovakia Habitants hongrois déplacés de la Slovaquie A második világháború végére kialakult politikai helyzet hosszú évekre Európa katonai, politikai és gazdasági megosztásához vezetett. Amíg a kontinens nyugati része a demokratikus fejlődés útjára léphetett, addig Közép- és Kelet-Európa országai a Szovjetunió érdekszférájának részévé váltak. Mivel a győztes nagyhatalmak a háborús felelősséget részben a térség német kisebbségeire hárították, a háború a kisebbségi jogok leértékelődését és a két világháború közötti nemzetközi kisebbségvédelmi rendszer megszűnését vonta maga után. Politická situácia po druhej svetovej vojne spôsobila roky trvajúcu politickú a hospodársku roztrieštenosť Európy. Kým západná polovica kontinentu pristúpila na cestu dalšieho budovania demokracie, Stredná a Východná Európa sa dostala do sféry mocenských záujmov Sovietskeho zväzu. Nakoľko víťazné mocnosti zvalili zodpovednosť za vojnu čiastočne na nemeckú menšinu regiónu, vojna zapríčinila devalváciu menšinových práv a systém ochrany národnostných menšín prakticky celkom zanikol. Povojnové protimenšinové nálady v niektorých štátoch, ktoré sa dostali do mocenskej sféry Sovietskeho zväzu, využili na vybudovanie homogénneho národného štátu a situáciu využili na vyhostenie národnostných menšín, resp. na výmenu obyvateľstva. Tieto aktivity postihli predovšetkým Nemcov, ale Československo spomedzi susedných štátov Maďarska aplikoval princíp kolektívnej viny okrem Nemcov aj na Maďarov, a rozhodlo sa vysídliť nielen Nemcov, ale aj celé madarské obyvateľstvo. Paralelne s prípravami vysídlenia Nemcov a Maďarov sa na jar 1945 začali pripravovať aj protinemecké a protimadarské legislatívne kroky. Základným dokumentom protimenšinovej politiky sa stal dokument prijatý novou československou vládou 5. apríla 1945, tzv. Košický vládny program. V ňom bolo v zmysle princípu kolektívnej viny zakotvené, že nemecká a madarská menšina žijúca na území Československa bude potrestaná: ich príslušníci budú zbavení československého štátneho občianstva, ich majetok bude skonfiškovaný, ich školy budú zatvorené. Pozsony/Bratislava, 1945 A Čas címoldala 1945. június 10-én arról számol be, hogy Pozsonyban a magyarok és a németek meg lesznek jelölve Titulná strana Času 10. júna 1945 informovala o tom, že Madari a Nemci budú v Bratislave označení The front page of Čas (Time) on 10 June 1945, reports that Hungarians and Germans in Bratislava (Pozsony) will be marked La couverture de Čas annonce le 10 juin 1945, que les hongrois et les allemands à Bratislava (Pozsony) seront marqués Dnes nedeľná príloha „Čas v obrazoch Ce-^oOov easfco fcalt, iAd n za Fín* fcndowaC bod« jednotným itálom s épine dobodaým vývojom národných celkom, prispôsobených reáJny® pojtäckýM potrebám českého a sloven - f kého národa. A. . * Dr. Jozef Lot tri ch. M Cena K 2S Redakcia a administrácia, Bral Riava. Nazaretská ulica číslo 4 Telefon č. 64-41, 72-#8. Účet Poi spor.: 7441.. Majiteľ a vydavaf DemokiÆiick astra na. Zod po vedr redaktor Martin Koslelný. Tla Slovenská Grafia, Bratislava, L zaretská ul. č. 4/c. Vychádza kaze deô okrem pondelka. Predplát sa mesačne: v Bratislave 25K, i vidieku 27-K. -stredný . orgán Demokratickej strany Roíntt n. — číslo n. Pravda víťazí! ...............................- ■ V -Bratislava, nedeľa 10. júna 194 Pozor na alibistov (jD Problémy dnešného bodovate?ského Program vlády. Očista verejného života spola so zničením všetkých fašistických koreňov je najdôležitejším krokom kn konsolidovania zdravého napredovania. Demokratický zástoj nášho Inda musí byť postavený na pevný podklad. íTen si však žiada viac ako v rokoch mína-Nemci a Madari v Bratislave budú označení Komisia pre ľudové súdy určená — Lietajúci sudcovia — 18. plenárne zasadnutie NV v Bratislave ŠPORTOVOU Nezabúdame na Vát. Už v pondelok 11. júna vyjd prvé mimoriadne športov vydanie ^času" .ČAS mimoriadne športové vydanil
