L. Juhász Ilona: Neveitek e márványlapon… A háború jelei (Adalékok a világháborús emlékjelek etnológiai szempontú értelmezéséhez) - Jelek a térben 3. (Somorja, 2010)

3. A háborúk jelei a politikai események tükrében

ügyelő gondos szervezők figyelme. Sokkal fontosabb volt számukra, hogy az okiratban megörökítsék saját maguk személyét, illetve belekerüljenek olyan „fontos” információk, mint például, hogy a dombormű alkotója, Kara Mihály „a galíciai harctérről hősi küzdelmek után súlyos lábbajjal a pöstyéni hévíznél keresett gyógyulást, hogy szép ötletét váltsa valóra, csinálja meg a várszikla falába vésendő emlékdombormü tervét.”33

A trencséni Hunnia dombormű (Kara Mihály alkotása) és a helyébe került huszita dombormű (Olay 1930, 239 nyomán)

A korabeli sajtóból a csatatéren elhunyt katonák emlékére készült, bajtársak által állított emlékjelekről, sírjelekről is értesülhetünk. Ilyen volt például az olaszországi San Michele hegyen harcoló nagyváradi és a kassai elesett honvédeknek készített emlékjel, amely azonban nem az elesettek nyughelyét jelölte, hanem annak a háziezrednek készítették ajándékba, amelyhez ezek a katonák tartoztak:

(...) de sok sziklája volt a San Michele nevű hegynek, melyet pirosra festett a kilences honvédek vére és hány köve volt a határbércnek ott lent messze, mely sírköve lett sok esküjéhez hü magyarnak! Nos, a négyesek legutóbb a Monte San Michele egy szikláját kiemelték, lecsiszolták simára és ezt a szöveget vésették a lapjára:

A

magyar ^királyi 9. honvéd-gyalogezrednek a

közöttük harcoló bajtársak hősies magatartásáért a

magyar királyi 4-ik honvéd-gyalogezred Monte San Michele 1915-1916.

Se többet, se kevesebbet, csak ennyit. ...Ezt az emlékkövet Szilágyi István honvédszázados hozta el a négyes honvédek megbízásából Kassára és adta át a kassai 9-ik honvéd-pótzászlóalj parancsnokának. Külsőségek és ceremóniák nélkül, ahogy igaz hősökhöz illik, akik igazi hősöknek nyújtják a babért. Csak a kölcsönös meghatottság mélázott a két tiszt-baj társ szemében...34

33 Az új műemlék. Vágvölgyi Lap 1916. október 1-2. p.

34 A kilences hősöknek. Szepesi Lapok 1916. július 15., 3. p.

25