L. Juhász Ilona: Neveitek e márványlapon… A háború jelei (Adalékok a világháborús emlékjelek etnológiai szempontú értelmezéséhez) - Jelek a térben 3. (Somorja, 2010)

5. Szakrális kisemlékek mint a háborúk jelei

is, ami azonban a második világháború idején elveszet, s utólag már nem pótolták. A második világháború áldozatainak emlékét egy 1989-ben felszentelt fekete márványkereszt őrzi a temetőben. Ipolyvarbón a temetőben álló hősök keresztjének költségeihez a helyiek mellett az Amerikában élő elszármazottak is hozzájárultak:

A temető új, déli részében áll a hősök keresztje. Az alábbi latin nyelvű dedikáció olvasható rajta:

,,In memoriam heronum bellis mundis 1914-1918 et 1939-1945 - Occubitorium erexitpietas fidelium anno 1974. ” Ez a kereszt néhány évtizede még a faluban, a mai kultúrház előtti téren állt. Egy 1918. évi keresztalapítási dokumentumban olvassuk, hogy Varbó falu közepén a hívek adakozásából, az Amerikában élő varbói magyarok 900 koronás hozzájárulásával 1915-ben egy új hősök keresztje állíttatott ama fakereszt helyén, melyet még Franczia Janka 1848 III. 26-án tett keresztalapítványából emeltek.TM

A Garam menti Kőhídgyarmaton az 1925-ben állított temetői nagykereszt500 501 502 503 később az első és a második világháborúban odaveszett és idegen földben nyugvó elesettek emlékkeresztje lett.

A talapzat hátoldalára erősített táblán a következő felirat áll:

AKIKÉRT KÖNYÖRGÜNK LÉGY IRGALMAS:

A KÉT VILÁGHÁBORÚBAN ELTŰNT SZERETTEINKHEZ IDE TESSZÜK A NÉKIK SZÁNT VIRÁGOT MER T NEM TUDJUK HOL ALUSSZÁK AZ ÖRÖK ÁLMOT02

Több temetőben is állítottak háborús emlékjelként olyan kőből vagy pedig csiszolt betonból készült keresztet, amelyek formája megegyezik az adott temetőben található sírkeresztek formájával és méretével. Legjobb példa erre a pogrányi temetőben álló kereszt, amely az első világháború áldozatainak emlékét őrzi.

A komáromi járásbeli szlovák többségű Újgyallán 1994-ben a katolikus hívek a régi temető helyén kialakított parkban közös keresztet állítottak az ott eltemetettek és a második világháborúban elesett katonák emlékére. Az elesettek névsorán túl a kereszten az alábbi felirat olvasható:

POSTA VÉNÉ NA PAMIA TKU ZOSNUL ÝCH POCHOVANÝCH NA TOMTO MIESTE A VOJAKOM PADLÝCH VIL SVET. VOJNE 1942-45

ODPOČINUTIE VEČNÉ DAJ IM PANE DALI POSTAVIŤ VERIACI V ROKU 1994TM

2. A következő csoportba azokat a több elemből álló emlékjeleket sorolhatjuk, amikor a kereszt középen áll, s kétoldalt pedig egy-egy emléktábla található az első, illetve a második világháború áldozatainak névsorával. Ez a típus tehát mindkét világháború emlékét őrzi.

500 Csáky Károly: Szakrális emlékek Ipolyvarbón. Remény 18, 2007/12, 13. p.

501 A keresztet Pauer Károly esperes állíttatta. Felirata a következő: ADJ URAM/ÖRÖK NYUGODALMAT NEKIK/ ÉS AZ ÖRÖK VILÁGOSSÁG/ FÉNYESKEDJÉK NEKIK!/ ISTEN DICSŐSÉGÉRE/ ELHUNYT HÍVEI IRÁNTI KEGYELETBŐL/ A SZENT ÉV ÉS ITTENI 10 ÉV/LELKIPÁSZTORKODÁSÁNAK EMLÉKÉRE/ÁLLÍTTATTA/PAUER KÁROLY/ESPERES-PLÉBÁNOS/1925

502 Klinček Boglárka gyűjtése (2008), FKI-EK: Szakrális Kisemlék Archívum, Érsekújvári járás II. dosszié.

503 Magyar fordítása: „Felállítva az itt eltemetett halottak emlékére és a második világháborúban elesett katonáknak, 1942—45. Adj nekik örök nyugodalmat Uram. Állítatták a hívők 1994-ben” (L. J. I. ford.).

189