L. Juhász Ilona: Neveitek e márványlapon… A háború jelei (Adalékok a világháborús emlékjelek etnológiai szempontú értelmezéséhez) - Jelek a térben 3. (Somorja, 2010)

4. Holokauszt

ELLENÁLLÁSI MOZGALOM KÉT HARCOSÁT SALKAHÁZI SÁRA PEDA GÓGUS-SZERZETEST ÉS BERNOVITS VILMA HITOKTATÓT

A tábla elhelyezésére azonban nem kapott engedélyt, csupán 1989-ben avathatták fel a Duna rakpartjának mellvédjén. Felavatása után a táblát sajnos két alkalommal is összetörték. A 2001-ben ismét felavatott emléktáblán a következő felirat áll:

ITT LŐTTÉK A DUNÁBA 1944. DECEMBER 27-ÉN AZ ÜLDÖZÖTTEKÉRT ÉLETÜKET ADÓ SALKAHÁZI SÁRA SZOCIÁLIS TESTVÉRT BERNOVITS VILMA HITOKTATÓT,

ÉS AZ ÁLTALUK VEZETETT BOKRÉTA UTCAI OTTHONBA A SZÁRMAZÁSUK MIATT MENEKÍTETTEK EGY CSOPORTJÁT.

A BUDAPESTI ZSIDÓ HITKÖZSÉG SZOCIÁLIS TESTVÉREK TÁRSASÁGA IX. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT BUDAPEST FŐVÁROS ÖNKORMÁNYZATA 2001

(Hídvégi 2006,255)

Salkaházi Sára szülővárosában, Kassán a szociális nővérek Regina Pacis (Béke Királynője) tartományi székházában 1998 decemberében emléktáblát lepleztek le, amely Ladislav Záborsky szobrászművész alkotása. Salkaházi Sárának ebből a kassai házból, egy Gestapo általi házkutatást megelőzve sikerült két, 1942 óta ott rejtőzködő szlovákiai zsidót az általa irányított budapesti Bokréta utcai leányotthonba átmenekítenie (Frojimovics-Molnár 2009, 331-332). Elgondolkodtató, hogy a tábla felirata semmilyen utalást nem tartalmaz sem a holokausztra, sem pedig a megmentett áldozatok zsidó kilétére vonatkozólag:

IN MEMORIAM Sestra SÁRA SALKAHÁZI

11.5.1899-27.12.1944 Členka Spoločnosti Sociálnych Sestier Verná svojmu povolaniu obetovala svoj život na záchranu prenasledovaných v 11. svetovej vojne.

„Keď treba obetu, tu som!

Prijmi ma za všetkých a za všetko “416

(Bauer 2008, 127)

Az izraeli Yad Vashem Múzeumtól a Világ Igaza kitüntetést 1972-ben kapta meg. A római katolikus egyház 2006. szeptember 17-én Budapesten Salkaházi Sárát boldoggá avatta. A szertartás a Szent

436 Magyar fordításban: Salkaházi Sára nővér emlékére /1899.5.11. - 1944.12.27./ A Szociális Nővérek Társaságának tagja/ Hivatásához híven/ feláldozta életét a II. világháború üldözöttéiért./ „Ha szükséges, itt vagyok! /Fogadj el engem mindenkiért és mindenért” (L.J. I. ford.)

168