Liszka József: Nyitra vidéki népballadák Arany A. László hagyatékából - Jelek a térben 2. (Somorja, 2009)
Nyitra vidéki balladák - Régi (középkori) balladák - 1. A szégyenbe esett lány
1.4. Jaj hamar kocsisom fogjál hat paripát hogy hamar elvigyed azt a dámát. A legmagoss hegyre, hegynek tetejibe, három nap se ennyi, se innya ad neki. Három harmad napra fej it vág le neki. Istenkém, Istenkém küldd el én angyalkám, hagy írjak, üzenjek kedves szeretőmnek Gyöngy vári Jánosnak. Ha ebédné találla, tegye tányírjáre, ha fekve talállod, tedd a vánkusáre. Ebédné találta, tányérjára tette a Gyöngyvári János mingyár elővette. Jaj hamar kocsissom, fogjál nyóc paripát hogy élve találjam 1.5. Idorkám, Idorkám, mi történt te veled, zöld selyem ruhádnak hosszabb a hátullya. Szabó jó szapta, varró is jó varrta verje meg az Isten aki ennek oka. Verje meg, verje meg, veretlen ne hagyja 1.6. Aranyos Mariska... Aranyos Mariska milelett tígedet, hogy a szoknyád allya egyre rövidebb lett, szabó rosszó szabta, varó rosszó varta, verje meg az Isten, ki ennek az oka. Verje meg, verje meg, veretlen ne haggya, kilenc esztendeig a hideg kirázza. Aranyos Mariska kiment a kiskerbe, virágot szedeget rúzsás kötínyibe. Virágok, virágok csak nehezen nyillytok, hogyha én meghalok, engem gyászollyatok. Harangok, harangok ti szípen szóllyatok, hogyha én meghalok, engem gyászollyatok. 38