L. Juhász Ilona - Liszka József: Szakrális kisemlékeink - Jelek a térben 1. (Somorja, 2006)

Forma - jel

Szén/ Dónál: a batoíibus szenteli sorában több Donát is beidet bapott és ibonográfiájub is problematibusnab mondható, Hl [elismertebb arezzoi Szent Donát, a fi it püspöbbént, bönyuuel, serleggel és/vágj sárkánnyal szobtab ábrázolni, lb másib (münstereifelij Szent Donát, ahi viszont plasztibáinbon római légionáriusáén! jelenib meg. Uérségünbben mindbét Donát (Dónátusj alabja ismert: előbbi elsősorban a szölősgazdáb uédöszentje, utóbbi pedig főleg a villámcsapás, a jégverés elten nyújt védelmet.

Suälý Dónál: medzi batolicbymi svätými sa viacbrát ugsbgtuje svätý Donát, jeho ibonografia je preto problematicbá. SCajznámejši je svätý Donát z Hlrezza, btorébo zobrazujú väčšinou abo bisbupa s bnibou, čašou alalebo šarbanom. Druhý známy je svätý Donát z Jlíunstereifelu, zobrazený na plastibách abo rímsbý legionár. 71 sbúmanom regióne sú známi obaja: prvý z nich je patrónom vinohradnibou, bým ten druhý ochrancom pred btesbom a brupobitím.

Jfí. Donalm: (Unter den batholischen Jleiligen gibt es mehrere [Heilige dieses Hamens, deswegen bann ihre dbonographie als problematisch bezeichnet werden. Der bebannteste von ihnen ist der hl. Donatus aus Chrezzo, der gewöhnlich als [Bischof, mit einem [Buch, [Kelch und/oder einem Drachen dargestellt wird. Der hl Donatus aus Jlbünstereifel erscheint auf unseren [Plastibwerben als römischer ßegionär. [In unserer Hegend sind beide Donatus- Hestalten bebannt: der aus [hrezzo in erster ßinie als [Patron der Kleinbauern, der aus JKünstereifel dagegen bietet Schutz vor [Blitz- und &isschäden.

Nagymácséd - Veíká Mača (L. Juhász Ilona, 2000)

Pered - Tešedíkovo (Liszka József, 1994)

78