Simon Attila (szerk.): Esterházy János és a szlovenszkói Magyar Párt. Iratok a szlovákiai magyarok történetéhez (1938-1945) - Fontes Historiae Hungarorum 6. (Somorja, 2014)

Dokumentumok

Elmondotta, hogy értesülése szerint Magyarország legkésőbb öt napon belül teljesen kész lesz egy Románia ellen indítandó háború előkészületeivel. Nem látja a dolgokat tisztán, de nem tartja kizártnak, hogy Magyarország ilyen irányban röviden újabb sikereket fog elérni. Végezetül arra kért, hogyha bármi panaszom vagy óhajom volna, forduljak hozzá a legnagyobb bizalommal. Ezt megígértem neki és hozzátettem azt, hogy őt is mint a birodalom képviselőjét, akik immár Szlovákiában a bíráskodás jogával is bírnak, biztosítani akarom az itteni magyarság legteljesebb fegyelmezettségéről és szimpátiájáról a német birodalom és annak hadseregével szemben. Én is azt kérem csak tőle, hogy amennyiben bármilyen óhaja van, forduljon egyenesen hozzám, aki mindig őszintén és nyíltan fogom a helyzetet vele ismertetni.

Látogatásom pont egy órát tartott.

Eredeti magyar nyelvű gépirat Strojopis v maďarčine, originál Typescript in Hungarian, original

MNL OL, K 64, 84.cs. 47.t. 4/76/res.pol.l939.

33

1939 ősze

Az Esterházy János pártelnök által összeállított dokumentumgyűjtemény, amely azokat a memorandumokat tartalmazza, amelyeket a pártelnök 1939 januárja és 1939 májusa között Jozef Tiso kormányfőnek, illetve Vojtech Tuka kormányfőhelyettesnek a szlovákiai magyarok ügyében benyújtott. A dokumentumok nagy része magyar és szlovák nyelven is megtalálható az anyagban. A jelen kötetben csupán az egyik (általában a magyar) nyelvű verziót közöljük.

Jeseň 1939

Zbierka dokumentov zostavených predsedom strany Jánosom Esterházym, obsahujúca memorandá predložené predsedom strany premiérovi Jozefovi Tisovi a vicepremiérovi Vojtechovi Tukovi vo veci Maďarov na Slovensku v období od januára do mája 1939. Väčšina dokumentov zbierky je dostupná v maďarskom i slovenskom jazyku. Do tejto publikácie sme zahrnuli len jednu jazykovú verziu (spravidla maďarskú).

Autumn, 1939

Collection of documents compiled by János Esterházy containing memoranda submitted by the party president to Prime Minister Jozef Tiso and Deputy Prime Minister Vojtech Tuka in the period between January 1939 and May 1939 on the issue of Hungarians in Slovakia. Most of the documents are available both in Hungarian and Slovak. In this publication we have included only one language version (Hungarian, as a rule).

93