Simon Attila (szerk.): Esterházy János és a szlovenszkói Magyar Párt. Iratok a szlovákiai magyarok történetéhez (1938-1945) - Fontes Historiae Hungarorum 6. (Somorja, 2014)

Dokumentumok

A nyakon körkörösen futó, s a gégefő felett elhelyezkedő kb. V2 cm mély bevágódás az összesodort nyakkendő zsinegelésétől származóan, jobb oldalt a bőr kb. 6 cm hosszúságban barnás pergament elszíneződésű. A háton a bal lapocka felett egy férfi és gyermektenyérnyi; jobb lapocka felett egy férfitenyérnyi területen kékes elszíneződés, bőr alatti véraláfutások tompa zúzódástól vagy ütéstől származhatóak. Bal vállon a felkar közepéig diffus, jobb alkaron szétszórt 3-4 kisebb véraláfutás, szintén zúzódástól vagy ütéstől származóak. Bal 4-es és 3-as ujjak kis bőrseb [...] az alkar belső felületére is ráterjed [...] felületes horzsolások mintha a [...] vagy a földre leesett volna. A holttesten más külső sérülés, bordavagy más csonttörés nincsen. Belső szerveken (koponyaüreg, mellkasi és hasi üreg szervein) semmiféle sérülés nyoma nem található. A bal gégeporc felső sarka törött a zsinegelésnek megfelelőleg. Halálok a zsinegelés által okozott fulladás, melynek megfelelőleg a szív és tüdők sötét vérrel teltek.46 Pozsony, 1939. április hó 26.

(Olvashatatlan aláírás)

Magyar nyelvű gépelt és kézírásos másolat Strojopis a rukopis v maďarčine, kópia Typescript and handwritten in Hungarian, copy

MNL OL, K 63, 456.cs. 65.t.

25

Pozsony, 1939. május 9.

A pozsonyi rendőrkapitányság jelentése egy új szlovákiai magyar nemzetiszocialista párt megalapításának terveiről és a tervezett párt célkitűzéseiről. A jelentéshez csatolva megtalálható a tervbe vett párt szervezési szabályzata és célkitűzései.

Bratislava, 9. mája 1939

Hlásenie bratislavského policajného riaditeľstva o plánoch založenia novej maďarskej národno-socialistickej strany na Slovensku a o hlavných cieľoch tejto plánovanej strany. K hláseniu je priložená organizačná štruktúra a program plánovanej strany.

Bratislava, 9 May 1939

Report of the Bratislava police captaincy on the plans to establish a new Hungarian national-socialist party in Slovakia and on the main objectives of the party to be founded. Organization structure and programme of the planned party are also attached.

46 A kézzel írott orvosi jelentés a papír egy részének égési sérülése miatt helyenként nem olvasható.

75