Simon Attila (szerk.): Esterházy János és a szlovenszkói Magyar Párt. Iratok a szlovákiai magyarok történetéhez (1938-1945) - Fontes Historiae Hungarorum 6. (Somorja, 2014)

Dokumentumok

20

Pozsony, 1939. április 25.

Jelentés, amely szerint Pozsonyban olyan híreket terjesztenek, miszerint Bikszárdy Vince nem öngyilkos lett, hanem halálra verték.

Bratislava, 25. apríla 1939

Hlásenie, podia ktorého sa v Bratislave šíria správy, že Vince Bikszárdy nespáchal samovraždu, ale bol ubitý na smrť.

Bratislava, 25 April 1939

Report, according to which there are rumours in Bratislava saying that Vince Bikszárdy has not committed suicide but he was beaten to death.

Hlásenie

Hlásim, že v Bratislave na uliciach, Maďarská strana rozširuje správy, že v tunajšej policajnej väznici bol ubitý člen Maďarskej strany tak, že zomrel, a polícia vydala o tomto správu, že menovaný spáchal sebevraždu.

Tieto správy boli rozširované pred obeh. domom Teta. Keďže osoba, ktorá mne túto správu udelila nemala v blízkosti strážnika, nemohla osobu túto nechať predviesť, avšak bola upozornená, keď počuje podobné správy, nech ich hneď nechá predviesť na komisariát.

V Bratislave dňa 25. IV. 1939.

(nečitateľný podpis) obv.inšp.

Eredeti szlovák nyelvű gépirat Strojopis v slovenčine, originál Typescript in Slovak, original

SNA, PR BA, šk. 252, 213-399-2.

68