Popély Árpád: Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. II. Válogatás a prágai magyar követség és a pozsonyi magyar főkonzulátus magyar kisebbséggel kapcsolatos jelentéseiből - Fontes Historiae Hungarorum 5. (Somorja, 2014)
Popély Árpád: A prágai és a magyar külképviselet és a csehszlovákiai magyarság (1948 - 1956)
kérdés rendezésének elvi fontosságát, de nem részletezik azt, ehelyett inkább külön megállapodás megkötését fogják szorgalmazni a két iskolaügyi minisztérium között.237 A magyar fél az egyezményt szerette volna minél előbb, legkésőbb 1949 novemberére tető alá hozni. Csehszlovák részről ugyanakkor újabb és újabb időpontokat jelöltek mega tárgyalások megkezdésére, így az egyezménytervezetek átadására is csak 1949 decemberében kerülhetett sor. A kulturális egyezmény csehszlovák tervezetét Ivan Horváth budapesti csehszlovák követ december 12-én adta át Kállai Gyula magyar külügyminiszternek, a magyar egyezménytervezetet pedig két nappal később, december 14-én, ugyancsak a csehszlovák követségen keresztül juttatták el a csehszlovák félhez. Amíg a magyar tervezetben továbbra is kiemelt szerepet kapott a nemzetiségi intézmények támogatása, s - bár redukáltan, de - az anyanyelvi oktatás biztosítása és támogatása is, addig a csehszlovák tervezet a kisebbségi problematikát teljes egészében említés nélkül hagyta.238 A magyar tervezetet, abból a célból, hogy elfogadhatóbb legyen a csehszlovák fél számára, a csehszlovák követtel folytatott megbeszélés239 után december 22-én módosították. Kihagyták belőle többek között az anyanyelvi oktatás biztosítására vonatkozó kitételeket, s csak egy általános elvi kijelentést hagytak benne a nemzetiségek kulturális, tudományos és közoktatási intézményeinek támogatásáról.240 A módosított magyar tervezetre válaszként a csehszlovák kormány 1950. január 11-én szintén átadott egy újabb tervezetet.241 Ez formailag nagyrészt átvette a magyar tervezet felosztását, s magáévá tett több magyar javaslatot, azonban az első csehszlovák tervezethez hasonlóan óvakodott a kisebbségeknek még csak a megemlítésétől is.242 Csehszlovák részről továbbra is határozottan elutasították a nemzetiségekkel kapcsolatos kitételek belefoglalását az egyezménybe, annak előkészületi munkálatai így hosszú időre magakadtak. Az elhúzódó tárgyalások során a csehszlovák fél még az egyezmény nélküli kapcsolattartás lehetőségét is felvetette. A közel egy éven át szünetelő megbeszélések végül csupán azt követően vettek újabb lendületet, hogy a magyar fél - vélhetően a Csehszlovákiában 1950 első hónapjaiban bekövetkezett események hatására - feladta a nemzetiségek kölcsönös támogatásának az egyezményben való rögzítésére irányuló szándékát. Révai József népjóléti miniszter, aki 1950 márciusában Ivan Horváth csehszlovák követ előtt még kizárta, hogy az egyezményt anélkül kössék meg, hogy az tárgyalná a kisebbségi kérdést,243 1951. január 27-én Václav Kopecký csehszlovák tájékoztatásügyi miniszterhez intézett levelében már beleegyezett a kifogásolt szövegrészek kihagyásába az 237 MÓL, KÜM-admin., Csehszlovákia, 42. d., 10968/1949. Magyar-csehszlovák kulturális egyezmény. (Ugyancsak október közepén hasonló elhatározásra jutott az MDP Külügyi Pártkollégiuma is, amely kimondta, hogy a tervezetnek a kisebbségi iskolákra vonatkozó részét úgy kell átdolgozni, „hogy minél kevésbé lássák beavatkozásnak a cseh belügyekbe”. MÓL, MDP, 276. f., 80. cs., 15. ő. e.) 238 MÓL, KÜM-admin., Csehszlovákia, 42. d„ 1121/1949. 239 Ivan Horváth csehszlovák követ Béréi Andor külügyminisztériumi államtitkárral folytatott december 21-i megbeszélése során kijelentette, hogy „a magyar javaslatnak nem kulturális egyezmény, hanem kisebbségi szerződés jellege van". (NA ČR, ÚV KSČ, f. 100/1, sv. 61., a. j. 498. Kultúrni dohoda čs.-maďarská) 240 MOL, MDP, 276. f., 54. cs., 82. ő. e. 241 Szkladán követ Vladimír dementis csehszlovák külügyminiszterrel folytatott beszélgetésére hivatkozva már január 5-én jelezte Budapestnek, hogy a csehszlovák fél a magyar és csehszlovák javaslatból egy harmadikat fog összeállítani. (MÓL, KÜM-admin., Csehszlovákia, 42. d., 0364/1950. A csehszlovák-magyar kultúregyez m é ny. ) 242 MÓL, MDP, 276. f„ 54. cs„ 82. ő. e. 243 Kaplan, Karel: i. m. 283. p. 64
