Popély Árpád: Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. II. Válogatás a prágai magyar követség és a pozsonyi magyar főkonzulátus magyar kisebbséggel kapcsolatos jelentéseiből - Fontes Historiae Hungarorum 5. (Somorja, 2014)
Dokumentumok
A magyarországi események reálisabb értékelése október 31-én kezdődik, amikor a lapok hírt adnak Nagy Imre azon bejelentéséről, miszerint a magyar kormány szűk kabinetjében részt vesznek az 1945-ben létezett koalíciós pártok vezetői. A csehszlovák sajtó ezt olyan lépésnek tekinti, amely megnyitja az utat a reakció térhódításához Magyarországon. A Rudé právo erről „Új fordulata magyarországi események fejlődésében”827 címmel közöl kommentárt Čestmír Suchý ismert újságíró tollából (lásd a mellékelt lapkivágatot). Ugyancsak a fenti újságíró aláírásával jelenik meg a Rudé právo nov. 1-i számában a „Tragikus napok Magyarországon”828 című kommentár, amelyben a magyar helyzet súlyosságáról, a nagyszámú emberi áldozatokról és gazdasági károkról beszél, valamint kommentálja Mindszenty fellépését, a Szabad Nép székházának szétdúlását, kommunisták meggyilkolását és más terrorcselekményeket, amelyek kimondottan az ellenforradalom tettei. A kommentárban található az első olyan leírás, amelyet már szemtanú - a Reuter és az AFP tudósítója - mond el Budapest képéről. November 1-től kezdődően már rendszeresen jelennek meg az Új Szóban, Rudé právoban, Obrana liduban, bratislavai Pravdában szemtanúk leírásai Budapestről, az ország egyes vidékeiről, a csehszlovák-magyar határról és gyakran közölnek a nyugati lapokból vett felvételeket meggyilkolt kommunistákról, AVH-sokról, Budapest utcáinak képéről, stb. (A szemtanúk leírásainak, valamint a közölt felvételeknek lapkivágatait lásd a 193/1956.adm.sz. felterjesztésben.) November 4-én délután, illetve november 5-én délelőtt valamennyi csehszlovák központi napilap rendkívüli kiadásban jelent meg. Az újságok „A magyar nép letörte az ellenforradalmat” (Új Szó), „Teljesen felszámolták az ellenforradalmi reakciós erőket”, „Új forradalmi munkás-paraszt kormány alakult Magyarországon” (Lidová demokracie), „Vége a fasiszta garázdálkodásnak” (Obrana lidu), „Éljen a Magyar Népköztársaság!" (Práce),829 stb. címmel jelentetik meg különkiadásaikat (lásd mellékleteket). - Rudé právo november 5-i számában közli a vasárnap (nov. 4.) délutáni rendkívüli kiadásnak teljes szövegét, valamint hírt ad a különböző prágai és nagyobb vidéki városok gyárainak, üzemeinek munkásgyűléseiről, ahol a dolgozók szolidaritásukat fejezik ki a magyarországi dolgozókkal és sok sikert kívánnak munkájukhoz, élükön az új kormánnyal. November 6-án a Rudé právo,830 majd másnap a többi lapok (Práce, Obrana lidu, bratislavai Pravda, Új Szó) közük, hogy a csehszlovák ipari és mezőgazdasági dolgozók anyagi segítséget ajánlanak fel a magyar dolgozóknak. Ezekhez a felajánlásokhoz egyre több gyár dolgozói csatlakoztak. Megalakult a pénzadományokat gyűjtő ún. szolidáris alap (november 21-ig bezárólag 11.874.409 csehszlovák korona gyűlt össze a 999. sz. csekkszámlán, a különböző megyék begyűjtési szervei nagymennyiségű mezőgazdasági termékadományról számolnak be). Megjelenik a lapokban a csehszlovák kormány adományáról (90 millió Kčs értékű különböző áruk) szóló hír, valamint fényképfelvételek és cikkek az első csehszlovák küldemény berakásáról és szállításáról (november 14-15-től).831 827 Nový obrat ve vývoji událostí v Maďarsku. 828 Tragické dny Maďarska. 829 A Práce 1956. november 5-i különkiadásának címe cseh eredetiben: Ať žije Maďarská lidová republika! 830 A Rudé právo Naši pracující pomohou maďarskému lidu (Dolgozóink segítenek a magyar népnek) c. írásáról van szó. 831 Pl. Rudé právo 1956. november 14. Pomoc Československé republiky Maďarsku (A Csehszlovák Köztársaság segítsége Magyarországnak); Új Szó 1956. november 15. A Csehszlovák Köztársaság segítsége Magyarországnak; Új Szó 1956. november 16. Elment az első tehervonat Magyarországra; Pravda 1956. november 15. Pomoc Československa Maďarsku (Csehszlovákia segítsége Magyarországnak); Pravda 1956. november 16. Prvé dary nášho ľudu v Maďarsku (Népünk első ajándékai Magyarországnak); Lidová demokracie 1956. november 15. Pomoc ČSR Maďarsku (Csehszlovákia segítsége Magyarországnak). 535
