Popély Árpád: Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. II. Válogatás a prágai magyar követség és a pozsonyi magyar főkonzulátus magyar kisebbséggel kapcsolatos jelentéseiből - Fontes Historiae Hungarorum 5. (Somorja, 2014)
Dokumentumok
100 Pozsony, 1951. január 29. Füredi József főkonzul jelentése az Állami Faluszfnház magyar nyelvű színtársulatáról. BIZALMAS! 594/biz.l950.-pol. Pozsony, 1951. január 29. Tárgy: Magyar nyelvű színtársulat. Hiv. szám: 07735/biz.l950-pol. A fenti számú rendelettel kapcsolatban jelentem, hogy a Szlovákiában működő magyar nyelvű színtársulat [a] Földművelésügyi Megbízotti Hivatal irányítása és finanszírozása alatt működik, azzal a céllal, hogy az EFSZ-mozgalmat támogassa. A társulatnak a műszaki személyzettel együtt 16 tagja van, kizárólag csak prózai darabokat ad elő, műsorán jelenleg Ján Skalka „Kecsketej” c. vígjáték és J. G. Tajovský „Ha az asszonyé a gyeplő” c. vígjáték szerepel, A színészeknek havi 5.000 Kčs fizetésük van, amihez fellépésenként 100-100 Kčs-t kapnak, ezenkívül megtérítik nekik a szálloda- és élelmezésköltségeiket. Programjuk szerint egy évben 10 hónapot játszanak, egy pótkocsis autóbusszal járják a vidéket és meglehetősen nehéz körülmények között végzik hivatásukat. A társulat 1950. augusztusban kezdte meg működését. A műsorukon szereplő két darabnál az volt az illetékesek elgondolása, hogy a Tajovský-darabbal magukhoz vonzzák a politikailag elmaradt falusi közönséget, a Kecsketej c. darabbal viszont már politikai nevelést is tudnak így adni nekik. Véleményünk szerint egyik darab sem alkalmas arra, hogy nevelje a közönséget. Füredi s. k. főkonzul MOL, PF-TÙK, 24. d., 594/biz.l950-pol., géppel írt másolat 101 Pozsony, 1951. február 22. Részlet a pozsonyi főkonzulátus 1950. évi összefoglaló jelentéséből. Szigorúan bizalmas! 29/szig.biz.l951.-pol. Pozsony, 1951. február 22. Tárgy: 1950. évi összefoglaló jelentés. Melléklet: 12 drb. Mellékelten felterjesztem az 1950. évi összefoglalót azzal a megjegyzéssel, hogy egészségi állapotom megakadályozott abban, hogy teljesen befejezhessem, igya konzulátus munkájának kiértékelését pótlólag fogom felterjeszteni. 359
