Popély Árpád: Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. II. Válogatás a prágai magyar követség és a pozsonyi magyar főkonzulátus magyar kisebbséggel kapcsolatos jelentéseiből - Fontes Historiae Hungarorum 5. (Somorja, 2014)
Dokumentumok
az ígéretet kaptam, csütörtökre készen lesznek mind a 69 ember anyagával. Azt, hogy mit dolgoznak rajta, ne is kérdezzék, mert nem mondotta meg ő sem. Koutňák elvtárstól kérdeztem azt, hogy mi lesz a többivel, akik még ajánlva vannak, de egyelőre nincsenek a keretben. Azt felelte, hogy ő erről nem tud semmit mondani, mert két héttel ezelőtt is, amikor fent voltunk, megmutatta, hogy az ő káderanyagaik hiányosak voltak. Tehát azokkal nem is tud foglalkozni. Azóta pedig nem ment fel semmi az ő irodájába. Továbbá kérdeztem, hogy mi lesz az ittmaradottakkal. Erre ő nem tudott választ adni, csak annyit, hogy bizonyára fog történni ezzel az üggyel is valami. A ruhákat, mivel a tél itt van, most már sürgősen át kell hozatni, hogy az ifjúság körében katasztrófa ne legyen. Engem ezek a mondatok nem nagyon tudtak meghatni. Ennek az lett az eredménye továbbá, hogy felkerestem a prágai pártközpontot. Nagy erőfeszítéseket kellett tennem az informátornál, hogy valakivel érintkezésbe léphessek. A végén úgy adódott, hogy Kopecký elvtárs elé kerültem. Elmondottam az esetünket pontról pontra. Hogy se ruhánk, se könyvünk és úgy, ahogy az előbb már megmondottam, Kopecký elvtárs akkor átküldött egy rövid írással a Ministerstvo školstva, vied a umení zahraničné oddeleniere644 dr. Jelinek elvtárshoz, tajomnľkhoz.645 A nagy asztaldöngetésben ott az lett az eredmény, hogy felhívta Koutňák elvtársat, az Iskolaügyi Minisztérium káderesét, akinél már előzőleg is voltam. Tehát úgy láttam, hogy az óra körben jár, de a mi ügyünk ezzel nem halad előbbre. Amikor visszamentem Koutňák elvtárshoz, akkor azután látta ő is, hogy itt muszáj tenni valamit. Leszögezett nekem 8 pontot, amelyben vázolta az itteni helyzetünket. Ezzel azután azt ajánlotta, hogy dolgoztassam ki és utána küldjem be a Kancelária presidenta republiky646 illetékes ügyosztályára. Gottwald elvtárs titkárságára a levelet két példányban fogalmaztuk meg az ügyvédnél, akit Szántó elvtárs kért meg, aki a magyarországi információs ügyek osztályvezetője. Ezzel körülbelül pénteken este 6 órakor be is fejeztem a munkámat. Szombaton reggel elmentem újra a pártközpontba. Kopecký elvtárs nem volt az épületben. Ellenben helyettese, Poór elvtárs nézte át a levelet. Őneki is elmondottam újra mindent. Poór elvtárs azt mondotta, mikor ezt elpanaszoltam, hogy neki most hétfőn el kell menni, vagyis elutazik, így nem fogja tudni kezébe venni ezt az ügyet. Ad egy ajánlólevelet Široký elvtárs titkárságára, dr. Sily elvtárshoz, ő Široký elvtárs titkára. Azonnal átvillamosoztunk a vár oldalára, a Prezidentstvo vládára.647 Sily elvtárs kihallgatott s azt mondotta, hogy a levelet vigyem el a várba, és addig a vládna komisia648 titkárával megbeszéli az ügyünket. Ami őket illeti, mindent elkövetnek, és nem gördítenek gátat, sőt mindent el fognak követni, hogy az ügyünk minél hamarább befejeződjön. A várban minket, mivel megmondottuk, hogy honnan jövünk, a levelet felvitték Gottwald elvtárs titkárnőjéhez, Éva Richecká elvtársnőhöz.649 Azonnal fogadott bennünket. Tolmácsom ekkor a Magyar Könyv elárusító üzlet egyik elvtársnője volt. A levelet ők is elolvasták, elmeséltem, hogy az ügy hogyan forog, pontról pontra. Megkért, hogy nyugodjak meg, de most már ő maga fogja a kezébe venni ezt az ügyet. Azt mondotta, hogy személyesen fog elmenni Koutňák elvtárshoz hétfőn, és én is legyek okvetlen ott, s oda fogja akkorra hívni a Ministerstvo bezpečnosť referensét is. Ezzel visszamentünk Sily elvtárshoz. 644 Az Oktatás-, Tudomány- és Művészetügyi Minisztérium külügyi bizottságára. 645 Titkárhoz. 646 Köztársasági Elnöki Hivatal. 647 Kormányelnökségre. 648 Kormánybizottság. 649 Értelemzavaró megfogalmazás az eredeti dokumentumban. 356
