Popély Árpád: Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. II. Válogatás a prágai magyar követség és a pozsonyi magyar főkonzulátus magyar kisebbséggel kapcsolatos jelentéseiből - Fontes Historiae Hungarorum 5. (Somorja, 2014)
Dokumentumok
A helybeli szlovák hatóságok elzárkóznak a kérdés rendezésétől. A szlováknak bútora sincs, a baromfit is a szobában tartja. Egy gyermeke van, Balogh Lajosnak pedig három. Pozsony, 1949. augusztus 8. Balogh Lajos 7. sz. melléklet Feljegyzés. A mai napon megjelent özv. Bartalos Vincéné, Alistál 229. számú lakos és előadja a következőket: Deportálva lettünk 1946. december 19-én férjemmel és négy gyermekemmel. Visszajöttünk 1949. évi március hóban. Férjem, aki az ottani sok nehéz munka, nélkülözés és bánat miatt maghalt még Csehországban. Én három leányommal visszajöttem, fiam pedig, aki ugyancsak velünk volt, Csehországban maradt, mivel itt mindenünk tönkre ment, és hogy tovább dolgozni tudjon visszamaradt egy leányomnál, aki Csehországban lakik. Alistál 229. szám alatt volt saját házunk, egy szobakonyha helyiségből és kamrából állt. Visszajövetelünk óta leányaim részben szolgálnak, részben pedig szőlőben dolgoznak. Sajnos én magam rokonoknál próbáltam meghúzódni, azonban már nem akarnak tartani, mert ott is sok személy van együtt. A bútoraink szanaszéjjel a faluban egy két ismerősnél van és én, akik ilyen sok szenvedés után ilyen nagy családdal mindnyájan dolgoztunk, szegény férjem az életét adta érte, még ma sem tudunk a sajátunkba bemenni, de még csak egy lakást sem kapni. Szegény gyermekeim, akik velem hazajöttek, nincs egy otthonuk, ha hozzám jönnek. A házunkba egy román család lakik, aki nem hajlandó egyáltalán kimenni. Úgy én, mint gyermekeim mindent megpróbáltunk már, egynéhány helyen eljártunk a hivatalokba is, de senki nem tesz az érdekünkbe semmit. Nagyon kérjük, hogy legyenek segítségünkre nekünk, akik oly sokat ártatlanul szenvedtünk a magyarságunkért. özv. Bartalos Vincéné MOL, PF-TÜK, 18. d., 246/biz.-1949/2, gépelt, a szerző által aláírt másolat 222
