Popély Árpád: Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. II. Válogatás a prágai magyar követség és a pozsonyi magyar főkonzulátus magyar kisebbséggel kapcsolatos jelentéseiből - Fontes Historiae Hungarorum 5. (Somorja, 2014)
Dokumentumok
28 Pozsony, 1949. [április?] Vándor József I. osztályú konzul jelentése az eltávolított komáromi szobrok elszállításának lehetőségéről. Budapest, 1949. július 5.467 Tárgy: Szobrok eltávolítása Komáromban. Szám: 2137/1949 Melléklet: Előadó: Földes Józsefné tiszteletdíjas Fenti jelentésre hivatkozva mellékelten tisztelettel felterjesztem Okáli belügyi megbízott újabb átiratát magyar fordításban.468 Egyben jelentem, hogy fenti átirat alapján megbíztam a Meghatalmazotti Hivatal komáromi körvezetőjét, hogy a szobrok elszállításával kapcsolatban esetleg felmerülő kérdéseket a helyszínen tisztázza. A komáromi körvezető jelentése alapján megkerestem Okáli belügyi és Púll pénzügyi megbízottat, hogy a Komáromi Helyi Nemzeti Bizottságnak,469 illetőleg a határőrségnek adják ki a szükséges utasításokat a szobrok kiadásával, illetőleg a határon való átszállításával kapcsolatban. A fent említett megbízottak arról értesítettek, hogy a szobrok akadálytalan kiadására, illetve a határon való átszállítására kiadták a szükséges utasításokat. A komáromi körzeti megbízott közlése alapján tisztelettel jelentem, hogy a szobrok elszállításához 2 drb. 5-tonnás tehergépkocsi kell, továbbá a felrakásához csúsztató gerendák, emelőrudak és 10 ember szükséges. Klapka szobra súlya kb. 14 q, Jókaié kb. 6 q, Király püspök szobrának súlya kb. 2,5 q. A szobrokat csomagolni nem kell. A szobrok átvevője részére személyi meghatalmazás kell. Az elszállításkor a várba való belépéshez a komáromi helyőrségi parancsnok engedélye kell, amit megadnak az elszállítás foganatosításakor. Minthogy a szobrok elszállításával kapcsolatban felmerülő költségeket a magyar kormány viseli, tisztelettel javaslom, hogy magyar tehergépkocsikkal szállíttassanak azok el. Egyben kérek értesítést az átvétel időpontjára, valamint arra vonatkozólag, hogy meg-467 A jelentés eredeti példányát a levéltári iratok között nem találtuk, s keletkezésének idejét sem sikerült hitelt érdemlően megállapítanunk, annyi azonban bizonyos, hogy a keltezés helye és dátuma helytelen. A Külügyminisztériumba beérkezett jelentésről előbb a Külügyminisztérium készített másolatot, amelyet megküldött a Vallás- és Közoktatásügyi Minisztérium számára, majd a másolatról készített újabb másolatot a Vallás- és Közoktatásügyi Minisztérium 1949. július 21-én továbbküldte a Kultúrkapcsolatok Intézetének. Az általunk közölt irat fejlécére, amely a Vallás- és Közoktatásügyi Minisztériumban készült másolat, valószínűleg tévedésből kerülhetett a külügyminisztériumi másolat helye és időpontja. A konzul jelentése nem keletkezhetett korábban 1949. március 28-ánál, amikor Daniel Okáli átiratban értesítette a pozsonyi főkonzulátust a Komáromi Városi Közigazgatási Bizottság döntéséről, hogy beleegyezik az eltávolított komáromi szobrok átadásába Magyarországnak (SNA, PV-sekr., 92. d., 111/48 sekr. Maďarské sochy v Komárne - odstránenie), s nem lehet későbbi 1949. május 15-énél, amikor egy újabb jelentésben utal a 2137/1949 sz. iratra (lásd a kötet 29. sz. dokumentumát). 468 A melléklet nem található az irat mellett. 182
