Popély Árpád: Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. II. Válogatás a prágai magyar követség és a pozsonyi magyar főkonzulátus magyar kisebbséggel kapcsolatos jelentéseiből - Fontes Historiae Hungarorum 5. (Somorja, 2014)
Dokumentumok
Majorék feltehetőleg szorgalmazzák az iskolakérdést is, amely tudvalevőleg még megoldásra vár. Mind a két ország közötti kapcsolatok elmélyítését célzó kulturális jellegű rendezések összhangba hozása, mind pedig az egyelőre teljesen kezdetleges állapotban lévő kisebbségi vonatkozású kulturális és politikai jellegű tevékenység figyelemmel kisérése érdekében szükségesnek tartom, hogy a követség és a szlovákiai magyarság között a személyi érintkezés is létrejöjjön. Evégből kívánatos volna, hogy a követség személyzete rendszeresen ellátogasson Pozsonyba és az új kerületi székhelyekre. Bolgár s. k. követ MOL, PN-TÜK, 35. d., 384/biz-1948, géppel írt másolat 14 Prága, 1948. december 19. Bolgár Elek követ jelentése a deportált magyarok hazatéréséről és letelepítéséről. Prága, 1948. december 19. 155/pol/1948. Tárgy: A deportált magyarok letelepítése és hazatérése. Hiv. sz.: 0186/pol/48. December 12-én két beosztottam meglátogatta Podborany cseh városkát, ahol nagyobb számú deportált magyar él. Alkalmuk nyílt közülük többekkel beszélni. Ezen kívül nap mint nap érkeznek a követségre deportált magyarok, akik beszámolnak sorsukról és tanácsot kérnek. A deportált magyarokkal való érintkezésből megállapítható, hogy őket ma elsősorban két kérdés foglalkoztatja: az állampolgárság és a hazatérés. Ők e kettőt rendesen összekapcsolják egymással és nagy többségükben attól tartanak, hogy ha ott teszik le az állampolgársági esküt, ahol jelenleg tartózkodnak, akkor már nem térhetnek többé vissza régi lakhelyükre, Szlovákiába. Ez a félelem olyan erős bennük, hogy sokan nem akarják letenni az esküt, illetve azt mondják, hogy csak majd otthon teszik le. Erre vonatkozólag igyekszünk őket megnyugtatni és megmagyarázni nekik, hogy az állampolgárság megszerzése saját érdekük és azt feltétlenül tegyék le a határidő lejárta előtt meg akkor is, ha deportálási helyükön vannak. Az állampolgársági eskü letételének technikai részleteiről ma még különben nincsenek értesüléseink, a deportáltak általában úgy tudják, hogy az esküt december 17-től kezdődőleg lehet letenni. Ami a hazatérés hírét illeti, ez érthetőleg nagy izgalmat és reménykedést idézett elő a deportáltak körében. Az a benyomásom, hogy elenyésző lesz azoknak a száma, akik nem akarnak hazatérni. A deportáltakat azonban nagyon zavarja és nyugtalanítja Ďuriš és 125
