Popély Árpád: Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. II. Válogatás a prágai magyar követség és a pozsonyi magyar főkonzulátus magyar kisebbséggel kapcsolatos jelentéseiből - Fontes Historiae Hungarorum 5. (Somorja, 2014)
Dokumentumok
12 Prága, 1948.december 2. Bolgár Elek követ jelentése a magyar kisebbség csehszlovák állampolgárságának visszaszerzését lehetővé tévő 245/1948 sz. törvényről. 369/biz/1948 Prága, 1948.december 2. Tárgy: A csehszlovákiai magyarokra vonatkozó állampolgársági törvény felterjesztése. Hiv. szám: 782/pol. res./1948 rend. Melléklet: 2 darab Fenti rendeletre hivatkozással tisztelettel jelentem az alábbiakat: A magyar nemzetiségű személyek állampolgárságára vonatkozó 1948. október 25- én kelt 245. sz. törvény 3. bekezdése értelmében nem nyerhetik vissza csehszlovák állampolgárságukat azok a magyar nemzetiségű személyek, akik súlyosan vétettek a Csehszlovák Köztársaság vagy annak népi demokratikus berendezése ellen. Ezen személyek számára és a jegyzék összeállításának elveire vonatkozó értesüléseim szerint valószínű, hogy a belügyminiszter lényegében a 33/45 elnöki dekrétum 1-4. §§ alapján, kapcsolatban a lakosságcsere-egyezmény Vili. cikkével, összeállított ún. nagy háborús bűnösök jegyzékét fogja alapul venni. Mint ismeretes, ez a jegyzék, amit annakidején a magyar kormány nem volt hajlandó elismerni, kereken 23.000 családfőt tartalmazott. Fentiekre vonatkozó értesüléseim még megerősítésre szorulnak, úgy hogy a háborús bűnösök kérdésére még vissza fogok térni. Az áttelepítésre notifikált, de áttelepülésre nem kerülő személyek száma illetékes helyen vett értesülésem szerint 60.000-re rúg. A csehszlovák külügyminisztérium jogi osztálya erre a körülményre közvetlenül a törvény elfogadása előtt hívta fel a belügyi szervek figyelmét, rámutatván arra, hogy a készülő törvény hatályát ki kell terjeszteni a lakosságcsere után visszamaradó eredetileg notifikált magyarokra is. A törvény szövegén időhiány és adminisztrációs okok folytán már nem lehetett ugyan változtatni, a jogi osztály azonban a belügyminisztériumtól, amely a külügy jogi osztályának álláspontját magáévá tette, azt az ígéretet kapta, hogy az áttelepítésre nem kerülő, notifikált magyar nemzetiségű személyek ügyét a lakosságcsere lebonyolítása után olyan értelemben fogják rendeleti úton rendezni, hogy a 245/1948 sz. törvény hatályát reájuk is ki fogják terjeszteni. Csatoltan tisztelettel felterjesztem a szóban forgó törvényt a törvénytárban való megjelenése formájában, valamint a Ďuriš földművelésügyi miniszter és Erban népjóléti miniszter kétnyelvű felhívását a Cseh- és Morvaországba hurcolt magyar nemzetiségű mezőgazdasági munkásokhoz.420 Előbbivel kapcsolatban megjegyzem, hogy a magyarok állampolgárságáról szóló törvény végrehajtási utasítását a belügyminiszter eddig még nem adta ki, ami azt jelenti, 420 A két mellékletet nem közöljük. Az állampolgársági törvényt magyar fordításban közzétette Popély Árpád - Šutaj, Štefan - Szarka László (szerk.): i. m. 299. p., szlovák eredetiben Popély Árpád (szerk.): i. m.. 78-79. p.; Július Ďuriš földművelésügyi és Evžen Erban népjóléti miniszter 1948. november 23-i keltezésű felhívásának magyar nyelvű szövegét Popély Árpád (szerk.): i. m.. 92-93. p. 123
