Popély Árpád: Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. II. Válogatás a prágai magyar követség és a pozsonyi magyar főkonzulátus magyar kisebbséggel kapcsolatos jelentéseiből - Fontes Historiae Hungarorum 5. (Somorja, 2014)
Dokumentumok
De ezen állampolgárság megadása esetén sem kérheti senki a saját otthonába való visszatérést. Mindezen határozat ellenére az egész gyülekezet egyhangúlag kijelentette, hogy csehszlovák állampolgárságot hajlandó elfogadni olyformán, ha mindenkit a saját otthonába visszaszállítanak. Az otthon hagyott javakat visszaadják a kisebbségi joggal együtt. Más formában nekünk állampolgárságra szükségünk nincs! Mély tisztelettel kérjük továbbá a magyar kormányt, hogy minket szolgasorra jutott népet szíveskedjék átsegíteni saját hazánkba. Vagy ha ezt számunka a magyar kormány biztosítani nem tudja, akkor teljes tisztelettel és bizalommal kérjük a magyar kormány csehszlovákiai ügyeket intéző osztályát, hogy segédkezzen szabadságunk visszaadásában. Hogy a másféléves szolgaság után mi is mint szabad emberek járulhassunk az „új Demokrácia” újjáépítéséhez! Kérésünket ismételve maradunk a Nymburki járásba eldeportált magyarok százai! Iván Pál és 104 társa sajátkezű aláírása. MOL, PN-TÜK, 29. d., 92/pol.-1948, géppel írt másolat 4 Prága, 1948. július 16. Farkas Lehel követségi titkár, ideiglenes ügyvivő jelentése a Csehországba deportált magyarok beadványairól. 104/pol. 1948 Prága, 1948. július 16. Tárgy: Újabb deportált levelek felterjesztése 12 melléklet Hiv. szám: 92/POI.-1948 sz. jel. Hivatkozással 92/pol.-1948 számú jelentésemre398 tisztelettel felterjesztem a Cseh- és Morvaországba deportált magyarok néhány jellegzetesebb beadványának másolatát. Pótlólag ki kell emelnem, hogy a panaszkodó és hazaszállításukat kérő magyarokat a munkahivatalok jelentős részében - egészen kézenfekvő célzattal - a magyar követségre küldik azzal, hogy onnan követeljenek írást, melynek alapján hazamehetnek. A másolatban mellékelt, Gottwald elnöknek címzett beadványt az aláírók megkísérelték személyesen átadni, az elnök nem fogadta őket; de Gottwald titkára a beadványt átvette és megígérte, hogy átadja a köztársasági elnöknek. Értesüléseim szerint egymástól függetlenül, egyes falvak, sőt járások magyarjai különböző időpontokban beszüntették a munkát. Legnagyobb arányú munkabeszüntetés - deportáltaktól kapott információk szerint - a Bílinai járásban volt, ahol kb. 5-7000 magyar két hétig nem dolgozott. A készletek kifogyása aztán fokozatosan munkára kényszerítette a 398 Lásd a 3. sz. dokumentumot. 105
