Popély Árpád (szerk.): Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. I. Válogatás a csehszlovák állami és pártszervek magyar kisebbséggel kapcsolatos dokumentumaiból - Fontes Historiae Hungarorum 4. (Somorja, 2008)
Dokumentumok
legyen, s a hazatérő magyarok és a betelepült szlovákok között ne kerüljön sor összetűzésekre. A magyarok hazatérése szervezett transzportokkal történik. A hazatérőket elsősorban saját tulajdonukba kell elhelyezni. Az elkobzott és kiutalt tulajdonba azonban azok egykori birtokosai nem térhetnek vissza. A helyi szervek kötelesek megadni minden segítséget azoknak, akiknek ezeket a tulajdonokat kiutalták, és meggátolni bármiféle összetűzést. Ezeket a hazatérőket a földreform céljaira fenntartott más birtokokon kell elhelyezni. A járási nemzeti bizottságok kötelesek jelenteni a hazatérő magyarok által előidézett minden összetűzést. 23 Pozsony, 1948. november 19. Feljegyzés az SZLKP KB Magyar Bizottságának a magyar nyelvű pártlap kiadásáról tárgyaló első üléséről. Bratislava 19. november 1948. Záznam o prvej schôdzke Maďarskej komisie ÚV KSS, na ktorej bolo prerokované vydávanie časopisu komunistickej strany v maďarskej reči. Záznam o I. schôdze, konanej dňa 19. novembra 1948 na Povereníctve vnútra v prítomnosti súdruhov Štefana Majora, Štefana Fábryho, Lőrincza, Kuglera, Rabayho a Dr. Okáliho. 1. ) Menovaných súdruhov som vyrozumel na základe informácií s. Mošku, že pri Predsedníctve ÚV KSS bola utvorená maďarská komisia, ktorá pozostáva z vyššie uvedených súdruhov. Zdôraznil som, že komisia je pomocným orgánom Predsedníctva strany a jej úkolom je: a) vykonávať príkazy predsedníctva, b) podávať iniciatívne návrhy pri riešení maďarskej otázky, c) komisia medzi maďarskými súdruhmi iniciatívne vystupovať nesmie. 2. ) Bola prerokovaná otázka časopisu strany, ktorá má byť v zmysle politickej dohody vydávaná v maďarskej reči. V tomto smere boli konkrétne prejednané výš uvedené úkoly a určení súdruhovia, ktorí majú práce s tým spojené vykonávať a dňa 26. novembra 1948 o 10. hod. na porade na Povereníctve vnútra majú o vykonaných prácach referovať. a) členovia komisie vzali na vedomie, že časopis má byť týždenník, má vychádzať na 8 stranách veľkého formátu, b) na návrh s. Kuglera komisia navrhuje, aby názov časopisu bol „Új Élet" (Nový život), c) komisia navrhuje, aby časopis bol vydávaný v 50.000 exemplároch, pričom niektorí súdruhovia (Rabay) považovali tento za nízky a navrhovali vydávať 100.000 exemplárov, d) otázky spojené so zadovážaním papieru, tlačiarne, úpravy, finančných otázok atď. má do uvedenej lehoty dojednať s. Major, ktorý v tejže lehote má vypracovať i konkrétny rozpočet administrácie, redakcie a nákladu časopisu po stránke personálnej a materiálnej, 88
