Popély Árpád (szerk.): Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. I. Válogatás a csehszlovák állami és pártszervek magyar kisebbséggel kapcsolatos dokumentumaiból - Fontes Historiae Hungarorum 4. (Somorja, 2008)

Dokumentumok

K pracovní mobilizaci Maďarů: Řekli jste, že to bude na rok, ale už to trvá 2 roky.

K věci maďarských zajatců: Není naší věcí předkládat jejich seznamy, neboť jde o vaše státní občany a vyřiďte si to se sovětským vojenským velením

Kvituje, že otevřeme hranice, aby si maďarští rolníci mohli přijít pro svou úrodu. (Soudr. Révai: Udělali to teď, kdy už dávno úrodu odnesli.)

K poradě mezi Okálim a Hajdu: Taková porada je bezúčelná, neboť Hajdu má pravomoc omezenou.

K přerušení výměny na dobu jednoho měsíce: Absolutně odmítá, aby přerušení nastalo teprve 10. července a žádá, aby se to stalo ihned.

Soudr. Farkas: Nemáme nic proti tomu, když budete na Slovensku konfiskovat a pronásledovat maďarské fašisty. Těch se nezastáváme, ale to co vy provádíte, je útisk Maďarů. Po živé výměně názorů pokračoval soudr. Rákosi:

Když jsem mluvil se soudr. Stalinem a vyprávěl jsem mu o poměrech Maďarů na Slovensku, řekl mi soudr. Stalin: „Jak k tomu můžete mlčet. Co jste to za národní stranu, když to dovolíte."

Soudr. Rákosi poukázal dále, že situaci Maďarů na Slovensku využívá maďarský reakční tisk i kardinál Mindszenty k útokům proti jejich režimu, že maďarský tisk v Americe jej skandalizuje pro tuto věc. Musí proto naléhat na brzké řešení. Diví se čsl. soudruhům, jakou to provádějí národnostní politiku, která nemá nic společného s marxismem a leninismem.

Když byl v Praze a mluvil s Benešem, zjistil, že Benešovo stanovisko k Maďarům je totožné se stanoviskem čs. soudruhů. Benešovi se nediví. Je to starý lišák a anglický agent. Ale postoj českých soudruhů pokládá za naivní nacionalismus.

Soudr. Bašťovanský: Na Slovensku štvou Mindszentyho lidé proti našemu režimu a vy se jich zastáváte. Stejně bychom mohli říci, že váš postoj k této věci se shoduje s postojem Mindszentyho.

Soudr. Rákosi (pokračuje): Jsem proti výměně obyvatelstva. A nechápe, proč na tom trváme. Beztak nám to nic nepomůže (Ihr habt einen Dreck davon). Beneš šel, ale jeho duch ve věci Maďarů zůstal.

Pokud se reparací týče: S placením reparací spěchat nebudeme. Čs. soudruzi by se měli poučit ze stanoviska Sovětského svazu, který snížil reparace na polovinu a bude je dál snižovat. Nebudeme spěchat s placením reparací vám, zvláště když máme vůči vám aktivní saldo za 50-60 tisíc jochů půdy a 6-7 tisíc domů.

Soudr. Nový: To, co jsem slyšel, znamená hotový porušování smluvních závazků.

Soudr. Révai (podrážděně): Mezi námi komunisty by měly platit jiné závazky, než je mírová smlouva. Jsou to závazky marxismu a leninismu. (Je zajímavé, že při obou jednáních maďarští soudruzi kladli důraz na jednání mezi oběma stranami - to je KSČ a KSM a že jevili vždy podráždění, když jsme j:,m připomínali závazky, vyplývající ze smluv. Činil tak hlavně soudr. Révai, který byl nejagresivnější a který o zahraničních věcech zřejmě bezprostředně rozhoduje.)

Soudr. Nový: My jsme se též chodili učit k Leninovi a k Stalinovi, a otázka dodržování smluv není v rozporu se socialistickými principy. Žádá znovu, aby maďarští soudruzi řekli jasně, zda chtějí pokračovat ve výměně, zda si přejí dalších jednání, zda má přijet čs. hospodářská delegace nebo ne, a zda si máme poslední maďarskou notu vykládat jako ultimatum.

42