Popély Árpád (szerk.): Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. I. Válogatás a csehszlovák állami és pártszervek magyar kisebbséggel kapcsolatos dokumentumaiból - Fontes Historiae Hungarorum 4. (Somorja, 2008)
Dokumentumok
ľahko k maďarskému majetku. Práve preto považujeme za veľmi potrebné, aby sme dokázali nepravdivosť týchto tvrdení reakcie. 4. Navrhujeme, aby zanechané majetky boli dané pod spoľahlivý dozor, kým z týchto aspoň čiastočne uspokojíme náboristov, ktorí sa vrátili z Čiech. 5. Nakoľko maďarské pracujúce masy nebrali účasť na pozemkovej reforme, treba túto príležitosť bezpodmienečne využiť k tomu, aby sa oni dostali k pôde. 6. Túto príležitosť treba súčasne využiť k tomu, aby sa rozšírilo a prehĺbilo družstevné hnutie na dedine. Zápisnica prečítaná a schválená. D.a.h. SNA, ÚV KSS - Predsedníctvo, kart. 792, a. j. 28, Upozornenie Maďarskej komisie PÚV KSS na priebeh akcie JUH, odpis, strojopis?3 Összefoglalás: A Magyar Bizottság szükségesnek tartja figyelmeztetni a párt központi vezetését a következőkre: A Dél-akció folyamán a falvakban nem éleződött ki az osztályharc, amely a munkást és a kisparasztot a kulák ellen fordította volna. Sok esetben a párt, a közigazgatás, a tömegszervezetek és az egységes földműves-szövetkezetek vezetése is megbízhatatlan kezekben van. Dél-Szlovákia falvaiban a magyar és szlovák kulákok egységes frontot alkotnak. Mivel a Dél-akció egyoldalúan a magyar reakció ellen irányul, félő, hogy a reakció ezt magyarellenes akcióként állítja be. Olyan híreket terjesztenek, hogy a magyarok jogai csak papíron léteznek, s hogy ismét deportálják a magyarokat. Mivel a magyarokat kizárták a földreformból, őket is földhöz kellene juttatni. 66 Pozsony, 1949. október 21. Részlet az SZLKP KB elnökségi ülésének a dél-szlovákiai kitelepítési akcióról, az ún. Dél-akcióról folytatott vitájából. Bratislava 21. október 1949. Úryvok z diskusie na zasadaní Predsedníctva ÚV KSS o odsunovej akcii na južnom Slovensku, o tzv. Akcii Juh. Odsunová akcia na iuhu, Ref. s. Okáli. Ref. s. Okáli. Komisie zriadené na základe uznesenia predsedníctva zo dňa 7. IX. t. r. spracovali 17 okresov južného Slovenska. Úlohou tejto komisie bolo uspokojiť náboristov [a] pre- 83 83 Dokument bol publikovaný v práci Šutaj, Štefan: „Akcia Juh“... c. d., s. 77; Popély, Árpád: A Magyar Bizottság... c. d., s. 101; v maďarskom preklade Vadkerty, Katalin: A deportálások... c. d., s. 191 - 192. (magyar fordításban közzétette: Vadkerty Katalin: A deportálások... i. m. 191-192. p.) 205
