Popély Árpád (szerk.): Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. I. Válogatás a csehszlovák állami és pártszervek magyar kisebbséggel kapcsolatos dokumentumaiból - Fontes Historiae Hungarorum 4. (Somorja, 2008)
Dokumentumok
Všetky tieto uznesenia, pokiaľ sa dotýkajú štátnej a ľudovej správy, budú dané urýchlene na prerokovanie Zboru povereníkov. VII. Vili. Pred započatím akcie prevedie sa inštruktáž po straníckej línii a tiež po stránke štátnych a ľudových orgánov tak, aby vedúci činitelia z krajov a okresov boli presne informovaní o línii strany i štátnej správy. Inštruktáž straníckych orgánov prevedie organizačné oddelenie ÚV KSS spolu s roľníckym oddelením; inštruktáž KNV, ONV, komisií ako aj prísl. zložiek štátnej správy prevedie Povereníctvo vnútra za súčinnosti zainteresovaných rezortov. IX. Všetky prípravné práce na prevedenie tejto akcie majú byť urýchlene dokončené tak, aby dľa možností do konca septembra, najneskôr však do 15. októbra t. r. boli hlavné problémy, najmä pokiaľ ide o ubytovanie a čiastočne i pôdu, vyriešené. Po skončení akcie predloží ústredná komisia predsedníctvu strany o jej výsledkoch správu. V Bratislave dňa 7. septembra 1949. SNA, ÚV KSS - Predsedníctvo, kart. 792, a. j. 25, Uznesenie Predsedníctva KSS zo dňa 7. IX. 1949 o riešení niektorých otázok na južnom pohraničí, originál, strojopiss° Összefoglalás: Az SZLKP KB Elnöksége Husák elvtárs beszámolójának meghallgatása után, a földműves osztály javaslatára a következőképpen határoz: A dél-szlovákiai vitás eseteket osztályalapon, a gazdagok és a népi demokratikus rendszer ellenségeinek rovására kell megoldani. Az Elnökség a vitás kérdések megoldására az SZLKP KB, a Belügyi Megbízotti Hivatal, a Földművelés- és Földreformügyi Megbízotti Hivatal, a Szociálisügyi Megbízotti Hivatal és a Szlovák Telepítési Hivatal képviselőiből központi bizottságot hoz létre, élén Okáli belügyi megbízottal. A bizalmiak, kolonisták, áttelepültek és a Csehországból hazatért magyarok számára új lakóházakat kell építeni, be kell fejezni a megkezdett építkezéseket, fel kell újítani a háborúban megsérült házakat. A Belügyi Megbízotti Hivatal állítsa össze az állambiztonsági szempontból megbízhatatlan személyek listáját, akiket ki kell telepíteni a déli járásokból. Kitelepítésükről állapodjon meg a prágai központi hivatalokkal. Elhelyezésüket a gazdagok összeköltöztetésével is meg lehet oldani. A toborzottak földvagyonát, ha nem utalták ki másnak, vissza kell adni a toborzottaknak. Amennyiben lehetséges, ingó vagyonukat is vissza kell juttatni, amennyiben a bizalmi kezén van, a bizottságnak megegyezésre kell törekednie. Az elkobzott földért vagy ingóságért nem támasztható kártérítési igény. 80 80 Dokument bol publikovaný v práci Šutaj, Štefan: „Akcia Juh“: Odsun Maďarov zo Slovenska do Čiech v roku 1949. Praha: Ústav pro soudobé dejiny AV ČR 1993. s. 66 - 70. 197
