Popély Árpád (szerk.): Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. I. Válogatás a csehszlovák állami és pártszervek magyar kisebbséggel kapcsolatos dokumentumaiból - Fontes Historiae Hungarorum 4. (Somorja, 2008)

Dokumentumok

b) podobne má byť urobený pokus získať neumiestnenú rodinu na prácu v Handlovej, prípadne v tých priemyselných centrách, kde sú pracovné sily potrebné a ubikácie budú zaistené. Možnosti sa majú vyčísliť v dohode s POP-om.

c) ubytovať neumiestnenú rodinu na ťarchu boháčov v obci alebo v okolí, najmä tých, ktorí boli politicky kompromitovaný a v dôsledku toho im bol majetok konfiškovaný alebo im ešte konfiškovaný môže byť,

d) preskúmať, či presídlenci, kolonisti a pod. nemajú nadmerné byty, resp. viac domov a či nemožno touto cestou získať bytový priestor,

e) komisia má zistiť presnú potrebu novostavieb, rodinných domkov pre umiestnenie náboristov, dôverníkov, presídlencov a pod.

Komisia zhrnie celý materiál a predloží ho roľníckemu oddeleniu a po zhodnotení org. sekretariátu s konkrétnymi návrhmi na opatrenia po linke straníckej a štátnej a s plánmi výstavby bytových jednotiek na štátnych majetkoch a v jednotlivých dedinách.

Komisia má skončiť svoju prácu za 14 dní a postupovať má podľa poradia naliehavosti v jednotlivých obciach.

2. ) Predsedníctvo strany poveruje s. Okáliho a s. Čecha, aby podali aby podali predsedníctvu správu, koľko osôb je dotknutých nar. 108 ako aj sociálne rozvrstvenie týchto osôb.

3. ) Predsedníctvo KSS ukladá „stavebnej šestke" a hosp. sekretariátu, aby

a) preskúmal celkové možnosti pre výstavbu 300-350 nových bytových jednotiek,

b) preskúmal možnosti mobilizácie miestnych zdrojov, aby tieto uznesenia mohli byť čo najskôr realizované.

O dislokácii bytových jednotiek a rekonštrukcii rozhodne hosp. sekretariát po predložení podrobnej správy komisie uvedenej pod bodom 1.).

4. ) Náboristom, ktorí sa chcú vrátiť do Čiech, treba umožniť návrat i s celými rodinami. Toto sa týka i takých, krorí sú už zaradení do pracovného procesu.

5. ) 0 týchto uzneseniach informovať príslušné okresné výbory strany tam, kde je situácia pálčivá.

SNA, ÚV KSS - Predsedníctvo, kart. 791, a. j. 19, Zápis zo zasadnutia predsedníctva ÚV KSS, ktoré sa konalo dňa 3. júna 1949, originál, strojopis

Összefoglalás: Az Elnökség egyetért azzal, hogy az illetékes járási pártbizottságok, a Magyar Bizottság, az SZLKP KB, a Belügyi Megbízotti Hivatal, a Szlovák Telepítési Hivatal, valamint a Földművelés- és Földreformügyi Megbízotti Hivatal képviselőiből álló bizottság a helyszínen vizsgálja meg a toborzottak megoldatlan elhelyezési problémáit, az áttelepültekkel, kolonistákkal fennálló vitáit, s a következő irányelvek alapján kísérelje meg azok rendezését: Az el nem helyezett családokat meg kell nyerni az állami és erdőgazdaságok, a nyitrabányai szénbánya vagy más ipari központok számára. Elhelyezésüket az adott településen élő gazdagok, különösen a politikailag kompromittált személyek rovására kell megoldani, akik vagyonát már elkobozták, vagy még elkobozhatják. Meg kell vizsgálni, hogy az áttelepültek, kolonisták nem rendelkeznek-e túl nagy lakással. Meg kell állapítani a toborzottak, bizalmiak, áttelepültek elhelyezéséhez szükséges új épületek, családi házak számát. A Csehországba visszatérni szándékozó toborzottak számára lehetővé kell tenni, hogy visszatérjenek Csehországba.

191