Popély Árpád (szerk.): Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. I. Válogatás a csehszlovák állami és pártszervek magyar kisebbséggel kapcsolatos dokumentumaiból - Fontes Historiae Hungarorum 4. (Somorja, 2008)
Dokumentumok
O poriadok a bezpečnosť, ako aj o ochranu privážaného majetku starajú sa orgány NB, ktoré asistujú pri každom transporte a to tak pri vykladaní, ako i pri umiesťovaní náboristov. Po tejto stránke nevyskytli sa tiež nijaké závady. V celku možno povedať, že doterajší priebeh akcie bol hladký až na spomenuté prípady, kde náboristi odopreli ísť do pridelených im bytov a na závadu, ktorá sa vyskytla u prvého transportu. Pritom všetkom predsa nemožno nepozorovať medzi slovenským obyvateľstvom na južnom Slovensku, hlavne u dôverníkov, presídlencov a reemigrantov, isté znepokojenie a nervozitu. Príčinou je tlak, ktorý vyvíjajú vracajúci sa náboristi na dôverníkov, presídlencov a kolonistov vôbec. I keď sa násilne nedomáhajú vrátenia svojho majetku, obracajú sa na dôverníkov a presídlencov ústne o vyprázdnenie bytu, pričom samozrejme dochádza k rôznym slovným potýčkam a vyhrážkam. Vrátivší sa náboristi zdôrazňujú pri každej príležitosti, že s udelením štátneho občianstva majú nárok na majetkovú reštitúciu. Dôverníci, ako aj ostatní presídlenci a kolonisti vôbec prichádzajú na pracovné skupiny pre pozemkovú reformu ako aj na Povereníctvo, kde pod týmito dojmami vyhlasujú, že sa vzdajú prídelov. V najkritickejšej situácii sú ovšem presídlenci z Maďarska a reemigranti, nakoľko väčšina z týchto nemá vlastníckych výmerov, keďže ich osídlenie bolo plánované pôvodne len dočasne a definitívne ich umiestenie malo byť prevedené na dohodových majetkoch. Pre podrobnejší postup tejto akcie boli vydané príslušnými rezortmi smernice pre výkonné a pomocné zložky, takže po technickej stránke je hladký priebeh akcie zaručený. Bratislava, 25. I. 1949 Falťan66 SNA, ÚV KSS - generálny tajomník, 2195. k., 518/3, originál, strojopis Összefoglalás: Az 1948. szeptember 30-i kormányhatározat szerint a csehországi munkaszolgálaton lévő magyarok 1949. május 1-jéig visszatérhetnek Szlovákiába. Az 1946. november 19. és 1947. február 20. közötti toborzóakció során 41 640, az önként jelentkezőkkel együtt 44 129 magyart állítottak munkába. Hátrahagyott vagyonukat elkobozták és szlovák telepeseknek adták. A toborzottak kezdettől fogva önkényesen hazatértek, s összetűzésekre került sor köztük és a bizalmiak között. A Megbízottak Testületé ezért 1948. december 3-án a toborzottak szervezett hazaszállításáról határozott. Az akció keretében 24 060 személy kíván visszatérni Szlovákiába. Az első transzportot 1949. január 7-én indították. A transzportokat a munkavédelmi hivatalok munkatársai kísérik, a toborzottak az útra száraz élelmet kapnak, Szlovákiába érve orvosi kivizsgá66 Zbor povereníkov správu M. Falťana vypočul 26. januára 1949 a uzniesol sa, že sa má pevne trvať na princípoch, určených vládou, Zborom povereníkov a politickými miestami pre realizáciu celej akcie. (ÚP ZP - Zasadnutia ZP, kart. 41, inv. č. 444) 144
