Popély Árpád (szerk.): Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. I. Válogatás a csehszlovák állami és pártszervek magyar kisebbséggel kapcsolatos dokumentumaiból - Fontes Historiae Hungarorum 4. (Somorja, 2008)
Dokumentumok
Aby bolo možné uviesť do života a splniť spomenuté uznesenie vlády, je treba zavčasu postarať sa o učiteľský dorast, respektíve o vyškolenie alebo preškolenie potrebného počtu pedagogických síl na týchto školách. Úrad predsedníctva vlády v prípise zo dňa 29. júla 1948, č. 410.987/48, ktorým intimuje uznesenie vlády zo dňa 26. júla 1948 o rozšírení systemizácie vo funkčných platových stupniciach pre účely menovania na roky 1947 a 1948 v rezorte Povereníctve školstva, vied a umení, oznamuje, že vláda rozšírila systemizáciu vo funkčných platových stupniciach s výnimkou služobných miest profesorov na Pedagogickej fakulte SU v Bratislave a jej pobočkách v Košiciach a Banskej Bystrici a iných novozriadených a zriadiť sa majúcich vysokých školách po oslobodení a že o prisystemizovaní týchto profesorských miest bude sa zaoberať pri príležitosti prerokovania konkrétnych návrhov na menovanie. Tunajšie povereníctvo pri návrhoch na menovanie profesorov pridŕža sa týchto pokynov vláda a aj v danom prípade pri návrhu na zriadenie stolice maďarského jazyka na Pedagogickej fakulte SU by zachovalo podobný postup, ale nateraz nemá konkrétny návrh na osobu. Keďže zriadenie spomenutej fakulty má zásadný význam, lebo príslušné prednášky a cvičenia z maďarského jazyka bude treba na prechodný čas obstarať suplovaním, navrhujem, aby sa výnimočne Zbor povereníkov uzniesol takto: „Zbor povereníkov na zasadnutí dňa ........................................ výnimočne dáva súhlas až do definitívneho schválenia systemizácie služobných miest vysokoškolských profesorov na zriadenie stolice maďarského jazyka na Pedagogickej fakulte SU v Bratislave. Ak Povereníctvo školstva, vied a umení ešte pred definitívnym schválením systemizácie služobných miest podá konkrétny návrh na menovanie profesora jazyka maďarského, bude postupovať podľa uznesenia vlády z 26. júla 1948." Keďže vec je zásadného významu a súrna, súhlasy Povereníctva financií, Povereníctva vnútra a Najvyššieho kontrolného dvora žiadam súčasne a dodatočne ich doložím, len čo dôjdu na tunajšie povereníctvo.60 Povereník: L. Novomeský v. r. SNA, ÚP ZP - Zasadnutia ZP, kart. 41, inv. č. 443, Zasadnutie Zboru povereníkov dňa 20. januára 1949, odpis, strojopis Összefoglalás: Az 1948. szeptember 30-i kormányhatározat szerint Szlovákiában magyar tannyelvű iskolák és tagozatok nyílnak. Hogy a határozatot teljesíteni lehessen, gondoskodni kell a tanítói utánpótlásról, illetve megfelelő számú pedagógus képzéséről vagy átképzéséről. Noha az 1948. július 26-i kormányhatározat a Szlovák Egyetem Pe-60 Zbor povereníkov na svojom zasadaní 20. januára 1949 návrhy L. Novomeského schválil a dal súhlas na zriadenie stolice maďarského jazyka na Pedagogickej fakulte SU v Bratislave. 126
