Popély Árpád (szerk.): Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. I. Válogatás a csehszlovák állami és pártszervek magyar kisebbséggel kapcsolatos dokumentumaiból - Fontes Historiae Hungarorum 4. (Somorja, 2008)
Dokumentumok
c) Povereníctvo sociálnej starostlivosti postará sa o umiestenie náboristov - neroľníkov, ktorých majetok bol skonfiškovaný a pridelený, začlenením do práce kdekoľvek na Slovensku. d) Povereníctvo pôdohospodárstva a pozemkovej reformy spolu s Povereníctvom sociálnej starostlivosti tých náboristov, ktorých majetok nebol skonfiškovaný a nebol pridelený, poťažne bol skonfiškovaný, avšak nepridelený, umiesti na ich pôvodné majetky. e) Povereníctvo sociálnej starostlivosti vypracuje presný plán začlenenia neroľníckych náboristov do pracovného procesu najmä podľa potrieb 5RP a predloží ho do 10 dní zmocnencovi, poťažne pokiaľ by boli potrebné uznesenia, tiež Zboru povereníkov. f) pri prevádzaní návratu náboristov z Čiech v prvom rade majú sa organizovane vrátiť maloroľníci, aby jarné práce mohli započať na svojom majetku, pridelenom Povereníctvom pôdohospodárstva a pozemkovej reformy. g) povereník vnútra uloží okresným a miestnym správnym komisiám, bezpečnostným orgánom, aby všetci náboristi, ktorí sa už vrátili z Čiech, sa riadne prihlásili a aby im tiež normálne nároky na vyživovanie podľa platných predpisov (lístky) boli poskytnuté. 3) aby osoby maďarskej národnosti, prikázané na práce v českých krajinách, ktoré svojvoľne opustili pracovné miesta a vrátili sa späť na Slovensko, umiestili sa takto: a) náboristi, ktorí sa vrátili do 18. novembra t. r. bez predchádzajúceho uvoľnenia z pracovnej povinnosti a ich majetky boli skonfiškované a pridelené, budú umiestení Povereníctvom sociálnej starostlivosti začlenením do práce kdekoľvek na Slovensku, pokiaľ nesedia na svojich vlastných majetkoch, nepridelených inej osobe. b) náboristov, ktorí sa vrátili, poťažne sa vrátia po 18. novembri t. r. bez predchádzajúceho uvoľnenia z pracovnej povinnosti a ich majetky boli skonfiškované a pridelené, vyeskortuje späť do českých krajín Povereníctvo vnútra po dohode s Povereníctvom sociálnej starostlivosti, Povereníctvom pôdohospodárstva a pozemkovej reformy Osídľovacím úradom. 4) uložiť Povereníctvu sociálnej starostlivosti, aby požiadalo Ministerstvo sociálnej starostlivosti o preplatenie všetkých výdavkov, spojených s prevedením návratu náboristov z Čiech späť na Slovensko. Vykonajú: povereníci pôdohospodárstva a pozemkovej reformy, vnútra, sociálnej starostlivosti. SNA, ÚP ZP - Zasadnutia ZP, kart. 39, inv. č. 437, Uznesenia zo zasadnutia X. Zboru povereníkov, konaného dňa 3. decembra 1948, originál, strojopis Összefoglalás: A toborzottak hazatérésének megszervezése céljából a Földreform- és Földművelésügyi, a Szociálisügyi, valamint a Belügyi Megbízotti Hivatal képviselőiből álló háromfős bizottság jön létre a földművelésügyi megbízott vezetésével. A csehszlovák állampolgárságot visszakapó s hazatérni szándékozó magyarokat a következő alapelvek szerint helyezzék el: Hazatérésük szervezett módon, 1949. január 2-án kezdődjön. Azokat, akik vagyonát elkobozták és kiutalták, más birtokon kell elhelyezni, és Szlovákia más területein kell elhelyezni. Akik vagyonát nem kobozták el vagy nem utalták ki, viszszatérhetnek saját vagyonúkba. Elsősorban a kisgazdákat kell hazaszállítani, hogy a tavaszi munkákat már új birtokukon kezdhessék el. Az önkényesen hazatérteket a követ100
