Fedinec Csilla: Iratok a kárpátaljai magyarság történetéhez 1918-1944. Törvények, rendeletek, kisebbségi programok, nyilatkozatok - Fontes Historiae Hungarorum 2. (Somorja-Dunaszerdahely, 2004)

Iratok

Iratok a kárpátaljai magyarság történetéhez 551

161

Budapest, 1939. június 30. [279.] A m. kir. belügyminiszter 1939. évi 14.500. számú rendelete a visszatért kárpátaljai területen a községnevek megállapításáról, továbbá a közigazgatási kirendeltségek és a járások területi beosztásáról.

I •§

(1) A 6.200/1939. M. E. számú rendelet 7. §-ának 3. bekezdése alapján a visszatért kárpátaljai területen a községneveket a jelen rendelet 3. íj-ában felsorolt elnevezéssel állapítom meg. A magyar és a magyar-orosz nyelven megállapított községneveket együttesen kell használni.

(2) Az eligazodás megkönnyítése végett a jelen rcndclctcmhcz csatolt jegyzék feltünteti azt, hogy a 3. tj-ban felsorolt községeknek az 1918. évi október hó 31. napján és az 1939. évi március hó 15. napján mi volt a neve.

2. §

A 6.200/1939. M. fi. számú rendelet 4. §-ának I. bekezdése alapján a közigazgatási kirendeltségek elnevezését, területét és székhelyét az alábbiak szerint állapítom meg.

I. Ungi közigazgatási kirendeltség; székhelye: Ungvár.

Területéhez az Ungvidéki, a Szobránci, a Pcrccscnyi és a Nagybcrcznai járások tartoznak.

II. Beregi közigazgatási kirendeltség; székhelye: Munkács.

Területéhez a Munkácsvidéki, az Ilosvai és a Szolyvai járások tartoznak.

III. Máramarosi közigazgatási kirendeltség; székhelye: Huszt.

Területéhez a Huszti, a Nagyszőlősi, az Ökörmezői, a Técsői és a Rahói járások tartoznak.

3. §

(A 3. § a 2. fj-ban felsorolt járások területét, székhelyét és a járásokhoz tartozó községeket sorolja fel; lásd. Budapesti Közlöny 1939. július 1. 146. számát.) 4

4. §

A jelen rendelet 1939. évi július hó 7. napján lép hatályba.

Dr. vitéz Keresztes-Fischer Ferenc m. kir. belügyminiszter

Magyarországi Remleletek Tára. 1939. Kiadja a m. kir. belügyminisztérium. I.

kötet. Budapest, 1940. 1002 1003. о.