Fedinec Csilla: Iratok a kárpátaljai magyarság történetéhez 1918-1944. Törvények, rendeletek, kisebbségi programok, nyilatkozatok - Fontes Historiae Hungarorum 2. (Somorja-Dunaszerdahely, 2004)
Iratok
Iratok a kárpátaljai magyarság történetéhez 123 3. § ( I ) A jelen rendelet 2. íj-a szerinti kérvény beadásának kötelezettsége alól a következő tanítói személyek kivétetnek: azok, akik az állami iskolai szolgálatban a prágai központi hatóságok (minisztériumok), Szlovcnszkó teljhatalmú minisztere vagy Podkarpatszka Rusz polgári kormányzósága által végleg alkalmaztattak; akik a központi hivatalok (minisztériumok) által Csehországból, Morvaországból és Sziléziából Szlovcnszkóba vagy Podkarpatszka Ruszba szolgálatilag kircndcltcttck vagy kiküldettek. (2) Ezen tanítói személyek felszólíthatok, hogy kinevezési vagy kircndclési okmányuk másolatát beterjesszék éspedig aszerint, hogy az egykori magyar kormány alatt mely területen voltak alkalmazva vagy Szlovcnszkó teljhatalmú miniszterének hivatalához, vagy Podkarpatszka Rusz polgári kormányzóságához, éspedig a jelen rendelet 2. íj-ában megállapított határidőn belül. 4. § (1) Ha az egyes tanítói személyek a kötelező kérvényeket a jelen rendelet 2. íjában megállapított határidőn belül nem adják be, vagy ezen határidő lejárta után adják be, ez olybá tekintendő, hogy az illetők szolgálati állásukról és az azzal összekötött összes igényekről önként lemondanak. Ezen személyeknek a beadási határidő lejárta után mindennemű eddig élvezett járandóságai beszüntetendök. (2) Az c fölött való döntés és az előző bekezdés értelmében való intézkedés az illetékes központi hatóságot illeti meg. (5. íj) 5. § A jelen rendelet 1. íj-ában felsorolt iskoláknál és intézeteknél való állandó alkalmazás iránti és Szlovenszkó teljhatalmú minisztere hivatalának vagy Podkarpatszka Rusz polgári kormányzóságának véleményezésével ellátott kérvények fölött azon prágai központi hatóság dönt, amelynek szakjába az illető iskolák és intézetek tartoznak. 6. § (1) Ha fontos okok nem akadályozzák azt, akkor a kérvényező rendszeresített állásra, vagy állandó szolgálati hely megjelölése nélkül állandóul alkalmazható. (2) A kérvények elbírálásánál tekintettel kell lenni arra, hogy a pályázók csehszlovák állampolgárok, a köztársaság iránt lojálisak legyenek, hogy legalább a magyar törvények által előirt azon intézeteknél való tanításra szóló tanítói képesítéssel bírjanak, amelyeknél való állandó alkalmaztatásuk tekintetbe jöhetne és hogy amennyire azt illeti igazoltassék, hogy az eddigi csehszlovák állami szolgálatban jól beváltak. (3) Ha nyelvi minősítésük ki nem elégítő, jelentkezésük felett csupán akkor fog döntés történni, ha ezen feltételnek is eleget tesznek az esetről esetre megállapított időig. Ha a megállapított időn belül ezen feltételeket nem teljesítik, akkor az említett határidő letelte után a 269/1920. számú törvény 6. ij-a értelmében nyugdíjazhatok. 7. § Az ezen rendelet alapján állandóan alkalmazott tanítói személyek alkalmazottakká válnak és a csoportjukbóli állami alkalmazottakra érvényes összes törvényeknek, rcndclctcknck és előírásoknak alá vannak vetve.
