Popély Árpád - Simon Attila (szerk.): A rendszerváltás és a csehszlovákiai magyarok (1989-1992) - Elbeszélt történelem 1. (Somorja, 2009)
Gyurovszky László
GYUROVSZKY LÁSZLÓ- Miután az FMK és a VPN augusztus végén kidolgozta a saját nyelvtörvény-tervezetét, ami megfelelt a nemzetközi normáknak, megkerestétek-e az Együttélést, MKDM-et, hogy vonják vissza a saját javaslatukat - mert az Együttélésnek volt saját nyelvtörvény-tervezete -, és próbáltatok-e velük ebben kompromiszszumra jutni?- Igen. Találkoztunk velük a parlamenti tárgyalások előtt, és próbáltuk őket rávenni arra, hogy lássák be, hogy az ő javaslatuk semmiképpen sem alternatívája a maticás és a kormánypárti javaslatoknak, egyrészt, mert nem is fogják tárgyalni az övékét, másrészt pedig elmondtuk nekik azt, hogy hogyan fog lezajlani a parlamenti tárgyalás forgatókönyve, és hogy a kormánykoalíció feltett szándéka az, hogy mindenféle nyomás ellenére ezt a törvényt meg kell szavazni. Ugyanis erre egy pontos forgatókönyv volt írva, ezért arra kértük őket, hogy ezek után szavazzák meg ők is a kormánykoalíció nyelvtörvénytervezetét. Ez így meg is történt, egypár ember kivételével. Dobos, Csáky Pál és nem tudom ki még, ketten vagy hárman tartózkodtak, vagy pedig ellene voltak, a többi képviselő beleegyezett, megszavazták a nyelvtörvényt.- Duray nem volt jelen az Együttélés és az MKDM frakció ülésén?- Ezen az ülésen nem volt jelen, de másnap ott volt a Csemadok ülésén és értékelte. Azt mondta, hogy jó nyelvtörvény született, és ez meg is jelent másnap az Új Szóban. Később aztán ezt letagadta, de utána lehet nézni. Az Új Szóban meg is jelent, hogy Duray Miklós szerint a kormány jó nyelvtörvényt fogadott el.- Tehát egy nappal azután ó úgy értékelte. De én arról is hallottam, hogy Duray Miklós ezt később felrótta a saját képviselőinek, akik támogatták, és komoly probléma adódott emiatt?- Igen. Bauer Editet többször megbélyegezte, és távozásra szólította fel az Együttélésből.- Magyarországról milyen jelzések érkeztek? Magyarországon hogyan értékelték a nyelvtörvényt?- Elítélő vélemények voltak.- Megjelent ez a médiákban is?- Igen, de az már nem jelent meg, hogy az Együttélés megszavazta. Ez egy kettősjáték volt: azt mondták, hogy a nyelvtörvény szörnyű, az FMK szörnyű, de azt hogy ők ezt megszavazták, azon elsiklottak.- Nektek akkor volt bejárásotok a médiákba? Ez 90 szeptemberében volt. 228 - Korrigálták a törvényt.- Nem.
