Csanda Gábor (szerk.): Somorjai disputa (2.) A sokszólamú irodalom - Disputationes Samarienses 10. (Somorja, 2006)
Polgár Anikó: Gondolatok a fordítói önreprezentáció és az álfordítás kapcsán
Gondolatok a fordítói önreprezentáció és az álfordítás kapcsán 63 Heszperoszom, szép Aphrogeneia arany ragyogása, Heszperoszom, gyönyörű, szent éke a mély-lila égnek, hold mellett halovány, csupa-fény esthajnali csillag, drága, köszöntlek, s kérlek, hints az utamra világot! Vár a találka a pásztorral, de ma jön fel az újhold, s gyorsan az éji sötétbe merül. Nem lopni igyekszem, sem zaklatni az erdei úton a kései vándort: csak szeretek, s szerelemre segíteni szép a szerelmest. (Kerényi Grácia ford., 1961)
/
