Kontra Miklós (szerk.): Sült galamb? Magyar egyetemi tannyelvpolitika. Konferencia a tannyelvválasztásról Debrecenben, 2004. október 28-31. - Disputationes Samarienses 6. (Somorja-Dunaszerdahely, 2005)
Tartalom
Bevezető 13 lasztás következményei igen messze hatóak, és a kisebbségi magyar közösségek megmaradásában, boldogulásában hallatlanul fontos szerepük van. Ha így áll a helyzet, joggal gondolhatnánk, hogy a kisebbségi (s persze a magyarországi) oktatási intézmények s köztük az egyetemek, főiskolák nyelvpolitikai céljait színvonalas vitákban csiszolják, s a tannyelvválasztás ágasbogas kérdéseire az érdekeltek deklarált céljaikkal adekvát válaszokat adnak. Erről sajnos szó sincs. A távolabbi szemlélőnek könnyen kialakulhat az a benyomása, hogy az érintett magyar egyetemi vezetők - ahelyett, hogy megfogalmaznák nyelvpolitikai céljaikat és részletekbe menően meghatároznák, miként fogják elérni őket - mintha a sült galambra várnának. Ebben a helyzetben rendezte meg az MTA Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottsága a „Megmaradás, korszerű felsőoktatás, tannyelvválasztás" című konferenciát Debrecenben 2004. októberének utolsó napjaiban. Bizottságunk elnöke, Berényi Dénes a meghívó levélben arra kérte a határon túli magyarul (is) oktató egyetemek, főiskolák előadóit, hogy beszámolóikban igyekezzenek válaszolni a következő kérdésekre is: • Az egyes szakokon milyen nyelv(ek)en folyik a képzés? • És a vizsgáztatás? • Miért? • Ha vannak hatályos egyetemi szabályok a tannyelv használatával kapcsolatban, mik azok? • Mikor s hogyan keletkeztek? • Milyen változtatást tart az előadó szükségesnek, s miért? A konferencia megrendezésével az volt a kifejezett célunk, hogy segítsük a kölcsönös tájékozódást, az egyes intézmények megismerjék egymás tannyel vpo üti káját, és egyben tegyük lehetővé az eltérő nézetek ütköztetését. Ennek érdekében a különböző egyetemekről, főiskolákról nemcsak profeszszorokat hívtunk meg Debrecenbe, hanem mindenhonnan egy-egy diákot is. Kötetünk a debreceni tannyelv-konferencia előadásait és hozzászólásait mutatja be, túlnyomórészt az elhangzás sorrendjében. A közölt szövegek egy részét a szerzők juttatták el hozzánk a konferencia után, más részük hangfelvételről lejegyzett és általam megszerkesztett formában jelenik meg. A részletes tartalomjegyzék kvázi-tárgymutatóként is szolgálhat. Köszönet illeti a Határon Túli Magyarok Hivatalát konferenciánk anyagi támogatásáért, valamint a somorjai Fórum Intézetet és a budapesti Magyar Kultúra Alapítványt azért a támogatásért, amivel kötetünk megjelenését lehetővé tették. Szabó-Gilinger Eszternek nemcsak horizonttágító előadását köszönöm, hanem a szerkesztésben nyújtott segítségét is.
