Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2017 - Acta Ethnologica Danubiana 18-19. (Dunaszerdahely-Komárno, 2017)

Tanulmányok, közlemények - Bólya Anna Mária: Dionüsszosz utazásai. Kereszténység előtti elemek a macedón és szlovák hagyomány téli alakoskodó ünnepeiben

Dionýzove putovania

Predkresťanské prvky v macedónskej a slovenskej tradícii zimných obradových hier

(Resumé)

Príspevok podáva stručný prehľad o väzbe macedónskych a slovenských zimných obchôdzok masiek s predkresťanskými kultmi. Detailne pojednáva o jednotlivých prvkoch obradových hier, o tematike Erosa a Thanatosa, čiže o prvkoch erotiky a agresivity, o úlohe tanca, rituálnej orby, či antropomorfhých a teriomorfných masiek. Osobitná pozornosť je venovaná jednotlivým charakteristickým postavám, napr. postave Lucie v slovenskej tradícii. Na základe výskumov Zoltána Ujváryho sú spomenuté väzby s agrárnym kultom a s kultom predkov.

ITaTyBaifeeTo Ha Æhohhc

npeTxpHCTHjaHCKH ejieMeHTH bo MaKeaoHCKHTe h cjioBamcHTe 3hmckh

oÓHnaH co MacKH

(Pe3HMe)

CraTHjaia ;iaua KparoK n pernej Ha cnocoÓHocTure Ha MacKupaiiHie, upeoÔJieuenH 3hmckh oÔHHan, bo onHoc co noBp3aHOCTa KOH nopaHeuiHHTe KyjiTOBH. Fh npeTCTaByBa mothbhtc Ha Epoc h TaHaroc, KaKO epoTHHHHte tcmh h arpecajata, opoTO, pHTyajiHOTO oparte, aHTponoMOp(j)HH H TCpHOMOp(j>HH (j)HiypH, H HOCCÔHH (j)HÍVpH KaKO Ha npHMep JlyHHa BO CJIOBaHKHTe oôauaH. no mcto/iot Ha 3ojrraH YjßapH, ce anajinaupa noBp3aHocTa co arpapHHOT KyjiT h Kyn- TOT Ha npe/uiH ie. Bo 33bhchoct co hfitcpcthhukm oûhoch, ce cnope/FVBa KapaicrepHCTHKHTe Ha CJIOBaUKHOT H MaKeaOHCKHOT ejjOJIKJlOp.

Die Reisen des Dionysos

Vorchristliche Elemente in den winterlichen Verkleidungszeremonien der mazedonischen und slowakischen Tradition

(Zusammenfassung)

Der Artikel liefert einen kurzen Ausblick auf die Verbindungen und Berührungspunkte zwischen den mazedonischen und slowakischen winterlichen Verkleidungsbräuchen sowie den vorchristlichen Kulten. Einerseits werden die einzelnen Elemente der Spiele, so z. B. auch die Topoi von Eros und Thanatos (d. h. die Präsenz erotischer und aggressiver Elemente), eingehend behandelt, anderseits wird auch die Rolle des Tanzes, des rituellen Pflügens sowie der antropomorphen und terriomorphen Figuren erörtert. Ein besonderes Forschungsinteresse wird dabei der Gestalt der Lucia-Figuren innerhalb der slowakischen Tradition gewidmet. Ausgehend von den Forschungen von Zoltán Ujváry wird zudem auch die Verbindung der behandelten Zusammenhänge zum Agrarkult und Ahnenkult thematisiert.

72