Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2017 - Acta Ethnologica Danubiana 18-19. (Dunaszerdahely-Komárno, 2017)

Tartalom

Acta Ethnologica Danubiana 18-19 (2017), Komárom-Komárno

5

Tartalom

Obsah

Inhalt

TANULMÁNYOK, KÖZLEMÉNYEK - ŠTÚDIE, MATERIÁLY - ABHANDLUNGEN, MITTEILUNGEN

Voigt Vilmos

Magyar néprajz - magyar nemzetrajz? A kezdetektől az első világháborúig...................13

Maďarský národopis - maďarská národná charakterológia?

Od počiatkov po prvú svetovú vojnu (Resumé)....................................................................28

Ungarische Ethnographie - eine ungarische Nationalkunde? Vom Anfang bis

zum Ersten Weltkrieg (Zusammenfassung).............................................................................28

Verebélyi Kincső

Das Gespräch in Handlungsrahmen..........................................................................................29

Beszéd a cselekvés keretében (Összefoglalás)........................................................................43

Hovor v rámci činnosti (Resumé).............................................................................................43

Schell Csilla

„Egy magyarul megfogalmazott levél vétele töltött el csodálkozással...” A Budai hegyvidékről kitelepítettek levelezésnyelvének választásához (Egy dokumentáció

előmunkálatai)................................................................................................................................45

„Es wunderte mich, einen in ungarischer Sprache geschriebenen Brief bekommen zu haben...“ Zur Wahl der Sprache in Briefen von Vertriebenen aus dem Ofner

Bergland (Vorarbeiten zu einer Dokumentation) (Zusammenfassung)...............................54

„Udivilo ma doručenie po maďarsky písaného listu...” K výberu korešpondenčného jazyka vysťahovaných z oblasti Budínskych vrchov (Predvýskum jednej dokumentácie) (Resumé).............................................................................................................54

Bólya Anna Mária

Dionüszosz utazásai. Kereszténység előtti elemek a macedón és szlovák hagyomány

téli alakoskodó ünnepeiben..........................................................................................................55

Dionýzove putovania. Predkresťanské prvky v macedónskej a slovenskej tradícii

zimných obradových hier (Resumé)..........................................................................................72

naryBaH.e ro Ha /(hohhc. iipeaxpHCTHjaiicKH ejieMeHTH bo MaKeaoncKH ie

H CJIOBaHKHTe 3HMCKH OÔHHaH CO MaCKH (Pe3HMe).................................................................72

Die Reisen des Dionysos. Vorchristliche Elemente in den winterlichen Verkleidungszeremonien der mazedonischen und slowakischen Tradition (Zusammenfassung)......................................................................................................................72