Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2017 - Acta Ethnologica Danubiana 18-19. (Dunaszerdahely-Komárno, 2017)
Tanulmányok, közlemények - Verebélyi Kincső: Beszéd a cselekvés keretében (Összefoglalás)
Beszéd a cselekvés keretében (Összefoglalás) A magyar néprajztudomány/folklorisztika a kezdetektől fogva figyelmet szentel a kortárs nyelvtudomány módszereinek és eredményeinek. Ez az érdeklődés még a strukturalista nyelvészet kibontakozásáig is eltartott, sőt a szociolingvisztikai kutatásokról is lehetett olvasni néprajzi szaklapban. Évtizedek óta tapasztalhatjuk azonban, hogy még azok a területek is említés nélkül maradnak, amelyek a folklorisztikai kutatások, nevezetesen a szokáskutatások számára is hasznosak lehetnének, sőt a nyelvészek problémalátását ki is egészíthetnék. A tanulmány a „beszélés népraj zá”-hoz fríz észrevételeket. Közismert, hogy a szokások mint cselekvések — egyebek között - szövegekkel (beszédfajtákkal) egészülnek ki. Az ünnepi szokások megvalósulása során a cselekvés-helyzetek megfeleltethetők a beszédhelyzeteknek. Ennek a kölcsönös megfelelésnek a változásából a hagyományos ünnepi szokások tartalmi változására lehet következtetni. A mindennapi szokások és beszédhelyzetek tipizálása folklorisztikai szempontból, gazdagíthatja a nyelvészeti kutatások eredményeit. Hovor v rámci činností (Résumé) Maďarská národopisná veda/folkloristika od svojich začiatkov venovala pozornosť metódam a výsledkom súdobej jazykovedy. Tento záujem vydržal až po etapu štrukturalistickej lingvistiky, dokonca v odbornom národopisnom časopise sme sa mohli dočítať aj o sociolingvistických výskumoch. V posledných desaťročiach však zostávajú bez povšimnutia aj oblasti, ktoré by mohli byť plodné pre folkloristický výskum, najmä pre výskum zvykov, ba mohli by prispieť aj k rozšíreniu zorného poľa jazykovedcov. Štúdia prezentuje podnety k „národopisu hovoru“. Je všeobecne známe, že zvyky ako činnosti sa dopĺňajú — okrem iného - aj textami (druhmi rečových aktov). Pri realizácii sviatočných zvykov činnostné situácie zodpovedajú rečovým situáciám. Zmeny tejto vzájomnej zhody môžu naznačovať obsahovú zmenu tradičných sviatočných zvykov. Typizácia každodenných zvyklostí a rečových situácií z pohľadu folkloristiky môže obohatiť výsledky jazykovedných výskumov. 43
