Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2015 - Acta Ethnologica Danubiana 17. (Dunaszerdahely-Komárno, 2015)

Tanulmányok - Bárth János: A lengyelfalvi eset. Néprajzi szemléletű történeti életkép egy 18. századi székely faluról

TU ODPOČÍVA V POKOJI SÁNDOR WILHELM 1905-1996 DO KONCA SVOJHO ŽIVOTA SMÚTIL ZA SVOJIM SYNČEKOM IVANOM 1932-1944 A BÝVALOU MANŽELKOU BÖZSIKE 1918-1944 KTOR ÝCH FAŠISTI POPRA VILI V OSVIENČIME55 Na neologickom cintoríne v Šahách sú mená zavraždených členov rodiny uvedené na náhrob­níku Ignácza Hirschberga (zomr. v r. 1929) a jeho manželky rod. Johanny Faufeder (zomr. v r. 1917). Uvedené sú aj údaje o dátume a mieste ich narodenia: Z VAŠICH 7 VYNIKAJÚCICH DETÍ, KTORÉ SA DOŽILI DOSPELOSTI, 3 ZOMRELI PRED 2. SVETOVOU VOJNOU. 4 ZOSTÁVAJÚCI SA STALI OBEŤAMI HOLOKAUSTU. MENÁ GÉZU A MATILDA SÚ ZVEČNENÉ NA TOMTO CINTORÍNE, NA HROBOCH ICH MANŽELKY, RESP. MANŽELA. NECH SÚ ALE NA VEČNÚ PAMIATKU UVEDENÉ NA TOMTO NÁHROBNÍKU MENÁ TÝCH DVOCH VAŠICH SYNOV, KTORÍ SPOLU SO SVOJIMI MANŽELKAMI A DEŤMI ZAHYNULI V OSVIENČIME. VYNIKAJÚCI ADVOKÁT ZO ŠIAH DR. JÓZSEF HOLLÓ (TOMPA, 19. SEPT. 1881) JEHO MANŽELKA ELZA HIMMLER (ŠAHY, 4. AUGUSTA 1890) ICH DCÉRA GYULÁNÉ BRINZER BARNA HOLLÓ (ŠAHY, 20. DEC. 1910) ANDRÁSA MARIANNA BRINZEROVCI (BRATISLAVA 4. FEBR. 1935 A 2. FEBR. 1938) OSZKÁR HOLLÓ (HOKOVCE, 9. MÁJA 1889) JEHO MANŽELKA ANNA HERCZ (DUBNÍK, 11. MARCA 1899) ICH SYN ENDRE HOLLÓ (TOMPA, II. FEBR. 1921)56 57 Ďalšie dva príklady zo šahanského neologického cintorína: Tu odpočíva ZSIGMOND REINHARDT zomrel 14. okt. 1929 na Jom Kipur v 67. roku svojho života. Nemôže pri ňom spočívať jeho žena, žiarivý ten vzor matiek a manželiek, MATILD HIRSCHBERG, ani tí, z ktorých mal toľko radosti: jeho dcéra MAGDA a zať ARTUR KNAPP, ani nevesta Loli SZAUER, ktorá si tak verne uctievala jeho pamiatku, ani ten malý anjelik, ktorého za svojho pozemského života nepoznal, ale ktorého možno on nám poslal, aby počas krátkych 12 rokov pozlacoval naše životy: naša malá PANNIKA. NECH VEČNE HORÍ PLAMEŇ ICH MARTÝRSKEHO OSUDU VO SVEDOMÍ TOHTO SVETAP7 55 Originálny nápis je v maďarskom jazyku. 56 Originálny nápis je v maďarskom jazyku. 57 Originálny nápis je v maďarskom jazyku. 64

Next

/
Oldalképek
Tartalom