Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2013 - Acta Ethnologica Danubiana 15. (Dunaszerdahely-Komárno, 2013)

A közép-európai folklorisztika időszerű kérdései c. nemzetközi konferencia előadásaiból - Frolocová, Vera: Etnomuzikológia, szlavisztika és tudományközi himnológia. A cseh népdalkutatás integrált kutatásának lehetőségei közép-európai perspektívában (Összefoglalás)

Nová píseň o jednom opilým mužovi, všem velkého trunku užívajícím, a zlých pohrůžku na manželku k uvarování na světlo vydaná. Vytištěná roku tohoto.

Název: Internetová knihovna kramářských tisků Špalíček Špalíček - Internet Library of Broadside Prints

Ukázka části záznamu ve značkovacím jazyce XML:

<repository>Knihovna Národního muzea</repository>

<idno>KPA I87/l</idno>

<summary>

<term type= “genre “>Kramářská píseň</term>Rozhovor ženy s mužem opilcem. Žena si stěžuje na bídu, muž chce dál popíjet. Žena dostane v závěru poučení s opilým manželem nediskutovat, neboť je to marné a jediným výsledkem jsou pohmožděniny. <term type=“ topic “>manželství</term> <term type= “keyword“>opilství</term>

<term type= “topic">alkoholismus</term>

<term type="keyword">domácí násili</term>

<term type= “keyword">pivo</term>

<term type= “keyword “>hospoda</term>

</summary>

<rubric>Nowápjseň<lb/> o gednom<lb/> opilím mužowy,<lb/> wssem welkeho trunku vžiwagjcým,<lb/> a zlých pohrussku na manželku k v=<lb/>warowánj na swětlo wydaná.<lb/> Wytisstěná roku tohoto. </rubric>

<colophon/>

<incipit>Ach můg milej manželičku gsy=<lb/>li tu geště, zdaliž newjss že<Ib/> máss ženu a děti w městě, </incipit>

<q type="melody “>

<note>Má svou povědomou notu.</note>

</q>

<note type= “strophes “>[17] slok</note>

</msItem>

166