Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2012 - Acta Ethnologica Danubiana 14. (Dunaszerdahely-Komárno, 2012)

Tanulmányok - Bendíkné Szabó Márta: Emlékjelek és szakrális kisemlékek Szetén

csonykor fenyőgallyat állít, a rácsozatra pedig világító betlehemi csillagot erősít. A kisemléknél az arra utazók is gyakran megállnak, az út túloldalán két pad áll az elmélkedők rendelkezésére. Bár Dubravický Dušan plébános urat már áthelyezték Nyitra környékére, május 13-án, a fatimai jelenés napján (vagy a hozzá legközelebb eső hétvégén) ellátogat a községbe, és a szetei, valamint környékbeli hívekkel együtt a képecskénél megtartja az ünnepet. Az adatközlő szerint időnként idegenek is megállnak a kisemléknél elmélkedni, sőt, némelyek mécsest is gyújtanak.

A hálatáblák szövege

1. A mezei oltár talapzatának alján; fehér márványtábla vésett, aranyozott betűkkel: HÁLÁBÓL / A SZÜZANYÁNAK / K. G. /

2. Dedikációs tábla, külön támfalon; fehérrel keretezett, fekete színű, bakelit jellegű műanyag tábla fehér, festett betűkkel:

EMLÉKÜL A SZÜZANYÁNAK / KÉSZÜLT 2007-BEN / FRENKO CSALÁD /

3. A hálatábláknak emelt támfalon:

3.1. fehér, szürkés erezésű márványtábla, aranyozott vésett betűkkel:

GYÓGYULÁSOM / NEKED KÖSZÖNHETEM / F.T /

3.2. fehér, bakelit jellegű műanyag tábla, aranyszínű, festett betűkkel:

KÖSZÖNET ÉS HÁLA / NEKED SZŰZ ANYÁM! / SZ. G. /

3.3. fekete, bakelit jellegű műanyag tábla, aranyszínű betűkkel:

ÁLLJ MEG VÁNDOR, / BORULJ TÉRDRE! / SZÜZANYA VÁR / SZENT SZÍVÉRE.../

3.4. fehér, szürke erezésű márványtábla, vésett, aranyozott felirattal, a bal oldalon vésett, aranyozott latin kereszttel:

KÖSZÖNÖM, / HOGY / SEGÍTETTÉL./

3.5. fekete színű, bakelit jellegű műanyag tábla fehér felfogatócsavarokkal, aranyszínű betűkkel:

SZŰZ ANYÁM / SEGÍTS! / J.E./

3.6. fehér, bakelit jellegű műanyag tábla, aranyszínű, festett betűkkel:

SZŰZ MÁRIA JÉZUS ANYJA / ÉN NEKEM IS JÓ ANYÁM / HALLGASD MEG IMÁM! / S. I. /

3.7. szürkeszemcsés, csiszolt gránit tábla, vésett, aranyozott betűkkel:

MÁRIA SEGÍTS / TOVÁBBRA IS / N.T (?) KR (?) 2007 /

3.8. fehér, bakelit jellegű műanyag tábla, aranyszínű betűkkel:

KÖSZÖNÖM, HOGY / VELEM VAGY! / SZ.SZ./

3.9. fehér, bakelit jellegű műanyag tábla, aranyszínű betűkkel:

SZŰZ ANYÁCSKÁM / FOGD A KEZEM / AMÍG ÉLEK / LEGYÉL VELEM! / K.E. /

4. A terasz támfalán:

4.1. fekete, bakelit jellegű műanyag tábla, aranyszínű felirattal és keretezéssel: RÓZSAFÜZÉR / KIRÁLYNŐJE / KÖNYÖRÖGJ / ÉRETTÜNK! /

4.2. fekete, bakelit jellegű műanyag tábla, aranyszínű felirattal és keretezéssel: SVÄTÁ MÁRIA / MATKA BOŽIA / ORODUJ ZA NÁS! /

147