Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2011 - Acta Ethnologica Danubiana 13. (Dunaszerdahely-Komárno, 2011)
Tanulmányok - Klamár Zoltán: Az identitásstratégia hatása a térfoglalásra. Martonosi példák
két mindkét oldalon. Zenta és Magyarkanizsa felégetése azt eredményezte, hogy emberöltőkre elmérgesedett a viszony a két nemzeti közösség között. Majd amikor nyugvópontra jutott volna a nagy idők emléke, következett az első világháború. A falu magyarsága kisebbségi sorba került, noha lokális szinten többséget alkotott. A hétköznapokat tagoló ünnepeket átstrukturálta a hatalom: a korábbi világi ünnepeket betiltották, illetve újak jöttek helyükbe. Az egyháziak maradtak és maradt az egyház közösségszervező szerepe. Működött a Katolikus Kör és volt két polgári egyesület: az önkéntes tüzoltócsapat és a Borac (Harcos), nevében szerb, de magyarok által működtetett egyesület (Lichtneckert 1940, 35). 1944 őszén, Martonoson is voltak áldozatai az új hatalom túlkapásainak. Vázlatosan ezek tehát a helyi emlékezet identitáselemei, melyek egy része igen korán beépült a térfoglalás folyamatába, míg más elemek csak a polgári demokratikus rendhez való visszatéréskor kerültek felszínre. A térfoglalás fontossága Martonoson a 20. század legnagyobb hányadában a mindenkori hatalom önmagának tartotta meg a jogot a térfoglalásra. Két épületen azonban a szerb lakosság a lokális múlt fontos szereplőinek állított emléket. Az egyik ilyen emléktábla a szerb iskola falán látható. A közösségi akarat a faluban szolgált tanítók emlékét rögzíti. A cirill betűs szöveg magyar fordítása: A Bács-Martonosi / szerb pravoszláv egyházi iskolaközség/ kegyelete és megbecsülése jeleként, / ezt az emléktáblát állítja elhunyt tanítói: /Áron Ilié (tanított 40 évig), / Jovan Nastié (tanított 2 évig), / Dóráé Grujié (tanított 2 évig), / Marko Bibié (tanított 2 évig), / Sima Mihajlovié (tanított 3 évig), / Deno Vučič, / Toša Petakovič (tanított 4 évig), / tiszteletére, 1902. Az épület bejárata mellett van még egy márvány tábla, mindössze két évszámmal: 1854— 1902. A falu szerbsége úgy tudja, hogy az évszám felett Szent Száva képmása volt valaha. Az utca túloldalán áll a Szent Miklós templom. A hossztengelyes, zömök tornyú, barokk épület szentélyének külső falán ugyan olyan emléktábla látható, mint az iskoláén, de egy évvel korábban állították. Felirata cirill betűs és magyar fordításban a következő: A Bács-Martonosi /szerb pravoszláv egyházi iskolaközség, / megbecsülése és kegyelete jeleként, / ezt az emléktáblát állítja / az Úrban megboldogult plébánosai: / Marko Vlaovié (szolgált 30 évet, +1831), / Jakov Žižic (szolgált 5 évet, + 1836), / JeJ'ta Jokié (szolgált 50 évet, + 1837), / Jovan Milié (szolgált 51 évet, + 1891), / Petar Petrovic (szolgált 55 évet, + 1893) / emlékére, 1901. A Martonoson szolgált szerb papok emléktáblája templomuk falán (Klamár Zoltán felv. 2011) 60
