Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2008-2009 - Acta Ethnologica Danubiana 10-11. (Dunaszerdahely-Komárno, 2009)

Tanulmányok - Scharfe, Martin: "Árpádházi Szent Erzsébet és lelkiatyja, Marburgi Konrád, 1230." Nyomozások és feltételezések a kép keletkezési körülményei illetően

Peter Janssen: Marburg! Konrád és Szent Erzsébet a marburgi kórházban (vázlat). Olaj, vászon, 28,4 x 29,2 cm. Marburgi Egyetemi Képzőművészeti és Kultúrtörténeti Múzeum, Ltsz. 1368. Bildarchiv Foto Marburg Nr. 221 192

Az ostorszíj

Fennmaradt a festményről készült kis méretű, 28x29 cm-es olajvázlat is, amely 1946 óta a marburgi Egyetemi Múzeum tulajdonában van. Véleményem szerint ' szükségtelen, hogy a vázlat és a kész festmény közötti hasonlóságokat és eltéréseket hosszasan ismertessem. A legfőbb különbség ugyanis szembetűnő: az eretnekbíró (ahogyan a korabeli iratokban is szerepel) kezében látható korbácsról van szó. Konrád megütötte Erzsébetet, vagy talán éppen arra készül. Az egyetemi tanácstagok, mint már említettük, nem látták ezt a vázlatot.

1898 áprilisában a Kunst fúr Alle című folyóirat egy cikket közölt Janssenről és műveiről. Az írás szerzője már a frissen elkészült marburgi sorozatot is megemlíti. Szerinte a festmény „egy történelmi korszak [a középkor] jól megvilágított bemutatása”. A következőképpen ír a jelenetről: „Ahogy a fanatikus pap a szegényeket és elhagyatottakat ápoló, alázatos fejedelemasszonyt bünteti, ahogy ostora a gyenge női testet fenyíti - az egyháztörténet e kegyetlen mozzanata színekben és formákban elmesélve meggyőzőbb, mint száz vaskos tanulmány.” (Vollmar 1897-1898, 214)

19