Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2006-2007 - Acta Ethnologica Danubiana 8-9. (Dunaszerdahely-Komárno, 2007)
Könyvismertetések, annotációk
A szerzők felhívják a figyelmet egy, a temető II. számú szektorában 1945 után újra felhasznált síremlékre, amely eredetileg a temető távolabbi részében állt. A jelenleg Pietrová, szül. Murtinová Mária nyughelyét jelölő síremlék egykor Elias Kriebel pozsonyi német polgár sírját jelölte, s német felirata volt. Annak a tervnek az alapján készült, amelyet 1801 és 1803 között Stuttgartban készítettek (a szerzők közlik a síremlékről készült rajzot is), mégpedig a württembergi fejedelem II. Frigyes megbízásából, aki az 1801-ben elhunyt barátjának, Kari von Zeppelin grófnak szándékozott méltó emléket állítani. A síremlék tervének elkészítésével az abban az időben a Stuttgartban tevékenykedő két udvari szobrászát: Johann Heinrich Daneckert és Phillipp Jakob Scheffauert bízta meg. A fejedelem Daneckert terveit fogadta el, a Scheffauer által tervezett síremlék gipszből készült 78 cm-es modellje azonban megmaradt, s a Stuttgartban megjelenő Morgenblatt fur gebildete Stande c. periodikában 1807-ben le is közölték. A rajta szereplő német szöveg (Bis zum Wiedersehen jenseits fliest um Ihm die Thräne is szó szerint szerepel a Kecske kapui temetőben álló síremléken. A temető több síremlékét is jeles képzőművészek tervezték és kivitelezték, többek közt Rigele Alajos szobrászművész néhány alkotása is megtalálható közöttük. A kötetben szereplő 262 síremlék részletes leírása mellett a neves személyiségek esetében megtaláljuk azok rövid életrajzát, valamint tevékenységükkel kapcsolatos dokumentumokat, illetve fényképeket is. A bemutatott kiadvány az Edícia Bratislava — Pressburg könyvsorozatban látott napvilágot, amelyet azzal a céllal indítottak útjára, hogy Pozsony történetét bemutató munkákat jelentessen meg. Az eddig kiadott kötetek közt számos, korábban már publikált munka is szerepel, mint pl. Kari Benyovszky: Prechádzka starým Prešporkom [Séta a régi Pozsonyban], vagy pl. Ortvay Tivadar Pozsony város utcáit és tereit bemutató Ulice a námestia Bratislavy címmel eddig megjelent 4 kötete. Mivel e kiadói vállalkozás célja egy hajdanán 3 nyelvű város kulturális értékeinek bemutatása, nem nagyon érthető, hogy a könyvsorozat címében a Bratislava - Pressburg városnevek mellett miért nem kapott helyet a Pozsony is. Ohler, Norbert: Náboženské pouté ve stredoveku a novoveku. Praha: Vyšehrad 2002, 229 p., ill. ISBN 80-7021-510-0 Liszka József A freiburgi egyetem történészprofesszora könyve (Pilgerstab und Jakobmuschel. Wallfahren in Mittelalter und Neuzeit. Düsseldorf-Zürich: Artemis & Winkler Verlag) 2000- ben jelent meg németül. Ez voltaképpen (bár első kiadásként van feltüntetve) a szerző egy korábbi munkájának (Pilgerfahrt im Mittelalter. Freiburg 1994) új címmel ellátott, s (főleg újkori adatokkal) bővített változata. Viszonylag gyorsan, Vladimír Marek tolmácsolásában ma már a csehül olvasóknak is a rendelkezésére áll a munka (csak zárójelben jegyzem meg, hogy a szerző többi fontos munkája - például a középkori utazásokról szóló, vagy a középkori járványokat, halálozási szokásokat bemutató - is olvasható csehül). A szerző ebben a munkájában a nyugati kereszténység búcsújárásainak történetét mutatja be, a művelődéstörténet modem szempontjai szerint. S mivel Ohler a középkori utazások szakértőjének számít, a könyv gerincét is a búcsújárás, a zarándoklat, mint utazás bemutatása képezi. Mondanivalóját tíz fejezete tagolta, s ebből az első kettő a kifejezetten történettudományi jellegű, míg a többi inkább kultúrtörténetinek mondható. A történeti háttér megrajzolása után (amiben hangsúlyozza a viszonylag régi európai kereskedelmi 254
