Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2005 - Acta Ethnologica Danubiana 7. (Dunaszerdahely-Komárno, 2005)

Közlemények - Bagin Árpád: Ógyalla és Bagota kataszterének szakrális kisemlékei

„ÉDES JÉZUSUNK''

LÉG Y MINDIG VÉL ÜNK ÉS IRGALMAZZ MINÉKÜNK!

1912.

Az adatfelvétel idején a temetői nagykereszt talapzata előtt egy befőttesüvegben művirág, talapzatán gyertyamaradványok. Jobb oldalánál egy üres befőttesüveg. Mindenszentek napjára föl szokták virágozni a következő temetői nagykereszttel együtt (Kollárovics István, sz. 1915).92

Temetői nagykereszt - 2 (Bagotai-kereszt). A templom mellett bal oldalt mészkőből (14. kép). Korpusza és INRI-táblája rozsdás, felirata átfestett:

ISTEN DICSŐSÉGÉRE EMELTE ÉS ALAPITATTA ÖZV STERNOCZKY JÁNOSNÉ SZÜL. PETRIK BORBÁLA 1901 JULIUS HÓ 26.93

Az adatfelvétel idején a talapzat előtt befőttesüveg, két betondarabbal kitámasztva (egy vasárnapi szentmise alkalmával, 2005. VIII. 14., ebben már kardvirág). Az objektum mögött a talapzathoz lécdarabok támasztva. A temetői nagykereszt körül a betonon gyertyamaradványok.

13. kép: Temetői nagykereszt

(fotó: Bagin Arpád, 2005)

* ■> **if"T:

92 Az adatközlő misiós kereszt valamikori meglétéről tud. Nem az ógyallai objektummal keverte össze? A missziós találkozókkal kapcsolatban megjegyzi: „nagyon szépen beszéltek, szószékrü is. (...) És tele volt a templom, már akarták a templomot megnagyítani mer nem fértünk bele” (Kollárovics István, sz. 1915).

93 Az állíttató férjének öregtemetői síremlékének felirata:

Itt nyugszik Istenben boldogult

STERNOCZKI JÁNOS élt 73 évet.megh.I897decz.31.

14. kép: Temetői nagykereszt

(fotó: Bagin Árpád, 2005)

ide várja kedves nejét PETRIK BORBÁLA élt évet. megh. Béke hamvaira

Fellner Kőfaragó É. újvár.

Azt egyelőre nem sikerült kideríteni, hogy az objektum állíttattója is itt nyugszik-e vagy valahol másutt.

163