Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2002 - Acta Ethnologica Danubiana 4. (Dunaszerdahely-Komárno, 2002)

Anyagközlés - Pusko Gábor: "Megadja a módját, mint kálosiak az óbégatásnak".

ESIK 67. Ahogy esik, úgy koppan! B.J. Mindegy, hogy hogy lesz. ESŐ 68. Bőg a szamár, eső lesz! B.J. A hangosan ásító vagy ordítozó, hangosan vitatkozó embernek mondják. 69. Eshetne már, már régen esett! B.J. Gyakori esőzések ideján, bosszankodva mondják. 70. Ha bugyborékol az eső amikor beleesik a tócsába, akkor sokáig fog esni. P.GY. Időjárás-jóslás. ÉG 71. Ha az ég a földdel összeér is! L.SZ.A. Fofadkozás, jelentése mindenképp. ÉK 72. Éket ékkel kell kiütni! J.L. Kutyaharapást szőrével! A bajt az azt okozó jelenség orvoslásával, megszüntetésével lehet gyógyítani azon a módon, ahogy a baj keletkezett. ÉLET 73. Úgy szép az élet, ha zajos! M.S. Tréfásan mondják annak, aki összeveszett a házastársával. ÉNEKGYÁR 74. Elment Kecsőbe, az énekgyárba! B.J. Akkor mondják félig tréfásan, félig komolyan, ha nem akarják elárulni, hogy a kere­sett személy hová ment. ÉSZ 75. Ahol nincs ész, annak nem lehet venni a patikában! RGY. Aki oktalan, azon nem lehet segíteni. 76. Nem volt ott, mikor a jó Isten az észt osztogatta! M.CS. Nincs esze, nem ért hozzá, buta. 77. Hol ész nélkül, hol jobban! M.S. Gondolkodás, megfontoltság nélkül, hirtelen cselekszik. 78. Többet ésszel, mint erővel! M.CS. Megfontoltan, ésszerűen hamarább és könnyebben elvégezhető egy feladat, illetve aki nem gondolkodik, az csak erőlködjön! FA 79. Maga alatt vágja a fát! RGY. Meggondolatlanul, maga ellen cselekszik. 80. A fával négyszer megizzad az ember, míg egyszer megfűtözik nála! Ki kell, vágni, fel kell fűrészelni, haza kell hozni, fel kell hasogatni. S.B. Átvitt értelemben is használják, jelentése: akinek van valamije, nyilván keményen megdolgozott érte. 91

Next

/
Oldalképek
Tartalom