Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2000-2001 - Acta Ethnologica Danubiana 2-3. (Dunaszerdahely-Komárom, 2001)
1. Tanulmányok - Kovačevičová, Sona: A határ mint kultúrtörténeti probléma
Änderung des ideologischen Kurses haften. Und umgekehrt, die Durchlässigkeit der Grenzen und die friedliche Lösung von Knotensituationen tritt in der Zeit der Bedrohung der Grundkriterien der Menschlichkeit ein, sie hängt auch mit der wachsenden Prosperität und Bildung zusammen. Der Mensch am Beginn des dritten Jahrtausends hört nicht auf, sich zu wundem, wie wenig wir die Geschichte kennen und ihrer absichtlichen Verzerrung glauben. Das ist auch deshalb unverständlich, weil die Donau mit ihrem Wasser über Jahrtausende die Große Schüttinsel umspült und über Jahrhunderte Westeuropa mit seiner östlichen multiethnischen Mitte verbindet. Literatur Kovačevičová, Soňa 1989 Bývalé nemecké vidiecke sídla na Slovensku, ich história a kultúra. Bratislava (Národopisné informácie) Kovačevičová, Soňa und Mitarbeiter (Hrsg.) 1990 Etnografický atlas Slovenska. Bratislava Kučera, Matúš 1974 Slovensko po páde Veľkej Moravy. Bratislava Pauliny, E. 1979 Slovenský jazyk. In Slovensko. Kultúra. Bratislava, S. 23-124. Hranica ako kultúrnohistorický problém Súhrn Autorka problematík rôzneho druhu (začínajúc štátnymi a končiac kultúrnymi) včleňuje do celoeurópskeho rámca. Konštatuje, že neuralgické body vzniklé dotykami alebo križovaním hraníc rôzneho druhu, existovali aj inde v západnej Európe, a v 19. a 20. stor. Často viedli ku krvavým zrážkam. Múdre modemé vlády však napätie vedeli pacifikovať pomocou vzájomných vzťahov, ekonomiky a kultúrnej výmeny. Na Slovensku je takých neurotických regiónov viacej. Ako príklad uvádza danosti zo Žitného ostrova a priľahlých subregionóv. Prírodné podmienky po stáročia určovali život a prácu tu žijúcich Slovákov, Maďarov, Nemcov a Židov. Obdobia pokojného spolunažívania a deľby práce nastávali v historických úsekoch ohrozenia alebo prosperity. A naopak nevraživosť vedúca až k popreniu nárokov na holý život bola zhora politickými a náboženskými tlakmi vrchnosti, cirkvi a určitých spolkov. Po rokoch utrpenia obyčajne dochádza ku konsolidácii. Často sa však stáva,že práve vtedy zasahujú mocenské spory o hranice rôzneho druhu, ktoré neberú ohľjad na miestny život a vôľu väčšiny občanov v pokoji spolunažívať. A határ mint kultúrtörténeti probléma Összefoglalás A szerző a kölönböző, az államhatárokkal kezdődő és a kulturális határokkal végződő problémákat közép európai keretekbe helyezi. Megállapítja, hogy neuralgikus pontok a különféle határok érintkezésével és keresztezésével alakultak ki, s léteztek máshol is, Nyugat Európában a 19. és 20. században. Ezek gyakran vezettek véres összeütközésekhez is. Az okos, modem kormányok azonban a feszültségeket oldani tudták a kölcsönös kapcsolatok kiépítésével a gazdaság és kulturális élet terén. Szlovákiában több ilyen neurotikus régió is létezik. A szerző példaként említi a Csallóköz és a szom149
