Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1930. (49. évfolyam 1-53. szám)
1930-05-01 / 18. szám
172. oldal SOMOGY VÁRMEGYE HIVATALOS LAPJA 18. szám költség- és jutalékmentesen pengőre átszámítandó. Az igy nyert pengőellenérték intézetüknél nyitandó „Somogy vármegyei községek, községi bekötő utak kiépítési számlája« cimii folyószámlán lesz jóváírandó, amely folyószámla felett a rendelkezési jogot magamnak tartom fenn, mégis annak a figyelembevételével, hogy ezen folyószámláról csupán uj utak építéséből folyó pénzbeli kötelezettségek teljesítésére a Kereskedelemügyi Minisztérium illetékes szakosztálya, vagy ennek megbízottja láttamozása mellett eszközölhetek kiutalásokat. — Ezen folyószámla után Önök a folyószámlabetétek után intézetük által megtéríthető legmagasabb kamatot lesznek kötelesek téríteni. 4. A rendelkezésemre bocsátott hitelösz- szegről a folyósítás alkalmával az Önök kívánsága szerinti részletekben bemutatóra szóló értékpapír jogi természetével biró svájci frankra szóló következő minta szerinti kötelező jegyek (bon) lesznek általam kiá.litan- dók és az Önök rendelkezésére tocsájtandók. „BON Le 1 Février 1931 la muoicipalité _du_Comítat___ _________________paiera á la de la Vilié de Caisse d’Epargne Centrale de Hongrie, Budapest zu au porteur la somme de francs suisses---------------------------------- --_________:________ payable au Comptoir d’Escompte de Génévé, Génévé. Budapest, le 5 Mai 1930. (Aláírás.) Bon pour aval: Au nőm du Gouvernement Hongrois (Aláirás) Ministre Royal Hongrois du Commerce.“ 5. A kölcsön biztosítására és visszafizetésére a következő, külön fedezetek is szolgálnak: a) a törvényhatóság mindenkori évi közúti költségelőirányzata keretében a községi bekötő utak kiépítésének fedezetére rendelkezésre álló összegek. A költségelőirányzat keretében e célra rendelkezésre álló összegek a M. Kir. Kereskedelemügyi Miniszter ur rendelkezése szerint lesznek önökhöz átutaltatva. b) Állami hozzájárulás címén 1930/31. költségvetési évre P-------------1931/32. „ „ P............... 1932/33. „ „ P _________ P-_i _________ amely fenti évi összegek a M. kir. Kereskedelemügyi Miniszter ur által közvetlenül Önökhöz lesznek befizetendők. 6. Az igy befolyó pénzösszegek mindaddig, mig a legközelebbi törlesztési részlet teljesen fedezve nincs, a befizetést követő legközelebbi köznapon a Budapesti Áru- és értéktőzsdén hivatalosan jegyzett zürichi kiűzetés áruárfolyamán teljesen kö.t- ség és jutalékmentesen Önök által svájci frankra átszámitandók és mindaddig lesznek svájci frankra szóló valuta folyószámla betéten az ily természetű betétekre mindenkor érvényes kamatláb mellett gyümölcsözőleg kezelendők, amíg a legközelebbi fizetési terminus határideje el nem érkezik, amely alkalommal a rendelkezésre álló összegből a felvett kölcsönnek a 2. pont szerint esedékes részletét képviselő kötelező jegyek lesznek beváltandók és Önök jogosítva lesznek a rendelkezésre álló összeget a kötelező jegyek beváltása céljából felhasználni. Amennyiben a befolyó pénzösszegekből több ájllana rendelkezésre, mint amennyi • szükséges a legközelebbi törlesztési részlet fedezésére, úgy az igy fennmaradó fel- iesleg a legközelebbi fizetési terminusig a 3. pontban körülírt kamatláb mellett pengőben lesz Önök által gyümölcsözőleg kezelendő. Ezen fizetési terminust követő első köznapon a mutatkozó felesleg is az előbbi bekezdésben foglaltak szerint lesz kezelendő. 7. Amennyiben a befolyt pénzösszegekből beszerzett svájci frank kifizetés 15 nappal a legközelebbi törlesztési részlet esedékessége előtt nem fedezné ezen részlet összegét, erről Önök engem a hiányösszeg közlésével értesíteni tartoznak és a törvényhatóság kötelezve lesz arra, hogy gondoskodjék a hiányösszegeknek Önökhöz való be
