Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1919. (38. évfolyam 1-56. szám)
1919-11-06 / 49. szám
38Í. Somegyvámegy# Hivataléi Lapja 49. a*, 102311—1919. szám, Árverési hirdetméay. Szabadi község elöljárósága közkirré teszi, hogy a község tulajdonát kép#zö korcsma- és mészárszék f. évi november hé 17-lk napján d. a. 2 órakor 1920. jaauár 1-től kezdődő 6 évié nyilvános árverésen haszonbérbe lesz adva. Árverési feltételek az attalaí körjegyzői irodában megtudhatók. Szabadi, 1919. október 22. Szabó Aladár s. k., kérjegyző. (P. H.) Czifra József s. k., biró. 396l|1919. szám. Árverési hirdetmény. Torvaj község képvizelőtestületétől nyert felhatalmazás alapján közhírré teszem, hegy Torvaj község tulajdonát képeső korcsma Torvaj községházánál f. évi november hé 9 -én d. tz. 2 érakor nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek bérbe fog adatni. A bérlet kezdődik 1919. november 16-án és tart 1921. november 15 ig. Kikiáltási ár 1500 K. Bánatpénz fejében 200 IC teendő le, mely az első negyedévi haszonbérbe fog betudatni. Az épület belső tatarozásáról bérbevevő saját költségén köteles gondoskodni, mig a kőlső javítási munkálatok költségei a községet terhelik. A korasnaa helyiség jelenlegi berendezése használatra leltár mellett szintén átengedtetik, mit bérlő a bérlet lejártakor ugyanolyan állapotban és teljes épségben köteles átadni. A bérleti szerzi» dés megszűnésével a bérlő az itaimérési jogról a község javára azonnal köteles lemondani. A korcsma-épület után a község terhére kivetendő bázbér-adót és annak járulékait a bérlő köteles fizetni A haszonbér évnegyedenkint előre fizetendő. A korcsma haszonbérbeadása körfd felmerülendő összes kiadásokat bérlő kiteles fizetni. Tab. 1919. október 28-án. Rattler József, körjegyző, 4291)1919. kzg. szám. Versenytárgyalási hirdetmény. A marcali közkérház betegeinek élelmezésének és kórházi szenny#* ruhák mosásának 1919. évi november hé 15-től 1920. évi november hó 13-ig, vagyis egy évre terjedi időre történő biztosítása tárgyában versenytárgyalást hirdetek. Ezen versenytárgyalást f. évi november hé 14-én d. e. 11 órak#r a kórház gondnok irodájában tar* tóm meg. Versenyzők {elhivatnak, hogy egy koronás bélyeggel ellátott ajánlataikat zárt éa lepecsételt borítékban a fent kitűzött határidőig a rnaraali i kórház igazgatóságához annál is inkább nyújtsák be, mert a későbben érkező ajánlatok figyelembe nem vétetnek. Bánatpénz 400, azaz négysaáz K. Bővebb felvilágosítások az étkezési adagok »ennyi* séfét és minőségét illetőleg a közkérház gondnoki irodájában szerezhetők be. Marcali, 19>9. október hó 27*én. Léhner, ‘őtsolgabiró, mint elnök. Szerkesztik: TALLIAN ANDOR vármegyei fSjegyaö és KRIEGES ÖDÖN vármegyei £h* I3jfgyző. fEMYVEI! «$ MfTfH'öl kőeywiwwl^*
