Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1912. (31. évfolyam 1-51. szám)
1912-11-14 / 46. szám
46. sz. Somogyvármegye Hivatalos Lapja. 807. Hivatalos másolat 25412J1912. számhoz. 54379|IíI—3. szám. M. kir. földmivelésügyi minister. Valamennyi vármegye alispánjának és thjf. város tanácsának. Az 1907. évi december 31-én kelt 100000. számú itteni végrehajtási rendelet 7. pontja kapcsán tudomásvétel és miheztartás végett értesítem, hogy az Ausztriába irányított marhalevél 3. 4. és 5. rovataiba bejegyzett adatoknak német fordítással ellátásáért a marhalevélkezelő, ha ezt a forditást a fél kívánságára teljesiti, ugyanolyan dijat szedhet, mint az egészségi bizonyítványnak, a leírásnak vagy az uj irányításnak alkalmazásáért, vagyis 4 fillért egy-egy marhalevél után. Ha azonban a forditásról az állattulajdonos gondoskodik, a forditást a marhalevélkezelő, vagy a berakásnál közreműködő állatorvos díjtalanul hitelesíteni tartozik. Budapest, 1912. évi október hó 28. A minister helyett : Ottlik államtitkár. 25412)1912. sz. Valamennyi főszolgabíró (polgármester) és m. kir. állatorvos mral tudomásvétel végett, az összes községi elöljáróságokkal tudomásvétel és a marhalevél- kezelők értesítése végett közlöm fenti miniszteri rendeletet. Kaposvár, 1912. évi november hó 7-én. Kacskovics, alispán. 25945/1912. szám. Tárgy : Mezei egerek irtása. Valamennyi főszolgabíró, kaposvári polgármester urnák és Valamennyi község elöljáróságának. A vármegye területén a mezei pockok (egerek) a folyó évben újból oly nagy mennyiségben kezdenek fellépni, hogy az irtás elmulasztása esetén a gazdaközönségnek a múlt évinél is sokkal nagyobb károkat okozhatnak. Miután földmivelésügyi m. kir. miniszter ur a mezei egerek irtásának szervezéséről és keresztülviteléről alkotott vármegyei szabályrendeletet mindezideig jóvá nem hagyta, a mezei egereknek (poénoknak) az eddigi módozatok mellett irtását ezennel elrendelem. Az irtás folyó évi november hó 20-ig az egész vármegye területén foganatosítandó, ennek elmulasztása az 1894. évi XII. t.-c. 95. §. k) pontja értelmében kihágást képez, mely száz koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. Elrendelem tehát, hogy az irtás kötelező voltára a közönség figyelme azonnal, minél kiterjedtebb módón felhivassék és kötelességévé teszem a hatóságoknak, valamint elöljáróságoknak, hogy az irtás foganatositását ellenőrizzék. Az irtás módozatait a Hivatalos lap 12/1904- számában 6620/904. sz. a. közölt Útmutatás vázolja, a méregszerekkel strychninnel és phosphorral való irtási útmutatást a főszolgabiráknak (polgármesternek) már előző években megküldöttem. Ilyen útmutatót kiváltságra megtelelő mennyiségben küldeni fogok. Figyelmeztetnem kell t. Címeteket, hogy strychninnel és phosphorral való irtáshoz előzetesen 104455/1398. illetve a 23ö42/1895. sz. B. M. rendeletek alapján hatósági engedély kérendő s a hatósági engedélyhez egy-egy útmutatás csatolandó. Felhívom újból egyúttal a figyelmét arra a körülményre is, hogy az irtás hatékonyan és újabb károsodás elkerülésével csak akkor foganatosítható, ha az egyszerre nagyobb területen eszközöltetik. Legcélszerűbb ennélfogva, ha egy-egy község területere a szükséges méreg-anyag az elöljáróság által együttesen szereztetik be és az irtás egyszerre, az elöljáróság vezetése mellett foganatosittatik, mi által a költségek is kisebbek lesznek, másrészt pedig azt a területet, amelyen az irtás már foganatosíttatott, az egerek újból el nem lepik. Az irtás foganatositását a községi elöljáróságok december hó 5-ig a főszolga*
