Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1911. (30. évfolyam 1-52. szám)
1911-03-02 / 9. szám
Somogy vármegye Hivatalos Lapja. 169 / 9. az. ezideig rendszeres kimutatás készítve, vagy amelyekre nézve a kimutatás beterjesztését az árvaszék a törvényes képviselőtől eddig nem követelte, ezen alkalommal a közgyám és rokonok közreműködésével pontosan összeirandók, az összeírás az érdekeltek által aláírandó és a törvényes képviselőnek átadandó; egyidejűleg pedig az összeírásból az ingóságok a szabályszerinti kimutatásba átirandók és ez a kimutatás a törvényes képviselő által szabályszeriileg aláírva és a közgyám által záradékolva az árvaszékhez beterjesztendő. Felhívja az árvaszék az elöljáróságot, hogy az illető felek kezén levő árvaszéki határozatok nyomán egy árvaszéki iktatószámot jegyezzen fel minden egyes ingókimutatásra avégből, hogy annak segélyével az érdekelt kiskorú vagy gondnokoltra vonatkozó ügyiratok felkeresése megkönnyittessék. A kimutatási űrlapot megfelelő mennyiségű példányokban az árvaszék ezzel egyidejűleg a község használatára kiküldi. Figyelmezteti az árvaszék az elöljáróságot, hogy az itt kiküldött kimutatási űrlapoknak a községben a kimutatásra kötelezett törvényes képviselők (szülők, gyámok és gondnokok) között leendő kiosztása, kitöltése, összegyűjtése és az árvaszékhez beterjesztése körül szorosan alkalmazkodjék a községi gyámügyi ügyviteli szabályzat 61. §-a illetve 58—60. §-aiban előirt eljáráshoz. Kelt Kaposvárott, 1911. évi február hó 16-án. Somogyvármegye árvaszékének teljes ülésében. Bosnyák, s. k. árvaszéki elnök. Hív. másolat. 5514/1911. szhoz. Másolat az 1746/911. számhoz. K. M. A magyar kir. ministerium 1910. évi 6208/M. E. számú rendelete az ipari és kereskedelmi alkalmazottaknak betegség és baleset esetére való biztosításáról szóló 1907. évi XIX. törvénycikknek Fiume városában és kerületében való életbeléptetése tárgyában. Az 1907. évi XIX. törvénycikk 207. §-ában nyert felhatalmazás alapján 1910. évi december hó 11-én hozott ministertanácsi határozat értelmében az ipari és kereskedelmi alkalmazottaknak betegség és baleset esetére való biztosításáról szóló 1907. évi XIX. törvénycikk rendelkezései Fiume városában és kerületében 1911. évi március hó 1-ső napján a következő módosításokkal lépnek életbe. A fiumei kerületi betegsegélyzőpénztár kerületi munkásbiztosi tó pénztárrá átszervezendő, Fiume városára és kerületére kiterjedő ügykörrel. A fiumei kerületi munkásbiztositópénztár könyveinek és számadásainak vezetésénél, valamint általában az ügykezelésnél az olasz nyelvet használhatja, azonban mind a magyar, mind az olasz nyelvű beadványokat elfogadni és elintézni köteles. Ha a fiumei kerületi munkásbiztositópénztár könyveinek és számadásainak vezetésénél, valamint általában az ügykezelésnél az olasz nyelvet használja, a Fiúmén kívül székhellyel biró hatóságokhoz az állami munkásbiztositási hivatalhoz, úgyszintén a budapesti országos munkásbetegsegélyző és balesetbiztosító pénztárhoz, vala mint ennek helyi szerveihez jelentéseit, megkereséseit és egyéb beadványait, valamint kimutatásait s egyéb számadási okmányait félhasábosan magyar és olasz nyelven terjeszti elő: A fiumei kerületi munkásbiztositópénztár a hatóságoknak az állami munkásbiztositási hivatalnak, úgyszintén a budapesti országos munkásbetegsegélyző és bal- esetbiztositópénztárnak és helyi szerveinek magyar nyelven kiadott rendeletéit, utasításait, meghagyásait és illetőleg megkereséseit akkor is elfogadni köteles, ha könyveinek és számadásainak vezetésénél, valamint általában az ügykezelésnél az olasz nyelvet használja. Nyelvismeret tekintetében szükséges és elegendő, hogy a fiumei kerületi munkásbiztositópénztár közgyűlési kiküldöttei, igazgatósági és felügyelőbizottsági tagjai, az említett pénztár könyvei és számadásai vezetésének, valamint általában ügykeze
