Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1909. (28. évfolyam 1-52. szám)
1909-05-20 / 20. szám
324 Somogy vármegye Hivatalos Lapja. 20. az. Ezen tapasztalatok következtében a horvát-szlavon-dalmátországi kir. országos kormánynyal. a közigazgatási hatóságok által, rendőri büntető hatáskörben hozott Ítéleteik végrehajtása, jelesül: a szabadságvesztés büntetés foganatosítása és a büntetéspénz és esetleg az eljárási költségek behajtása körül kölcsönösen nyújtandó jogsegély szabályozása iránt érintkezésbe lépvén, a horvát-szlavon-dalmátországi bán ur erre vonatkozólag folyó évi január hó 9-én 45664-906. sz. alatt kelt. válasziratában közölte, hogy tekintettel a Magyarország és Horvát-Szlavonországok közt fennálló egy és ugyanazon állami közösségre, a maga részéről az alantas közigazgatási hatóságokat utasítani fogja, hogy azok a magyarországi közigazgatási hatóságok részéről hozott kihágási jogerős Ítéletek végrehajtása iránt, hozzájuk intézett megkereséseknek feltétlenül eleget tegyenek, amint ez a két ország igazságügyi hatóságai közötti kölcsönös jogsegély nyújtására nézve, az 1893 évi 4593. m. kir. igazságügyministeri, illetve 6043. szám alatt kelt báni rendeletben is már szabályozva van Minthogy a közigazgatási (rendőri büntető) hatóságok bírói hatáskörben törvényi megbízás alapján járnak el, a kölcsönös jogsegélynek elve pedig az 1868. évi XXX. t.-c 1. §-ában kimondott egy és ugyanazon állami közösségből önként következik, felhívom ennélfogva Cimef, hogy az eljáró közigazgatási (rendőri büntető) hatóságokat szigorúan utasítsa aziránt, mikép jövőre a horvát-szlavonországi köz- igazgatási hatóságok részéről, az általuk hozott kihágási Ítéletek végrehajtása iránt hozzájuk intézett megkereséseknek feltétlenül és azonnal eleget tegyenek. Ami végül az Ítéletek ekkénti végrehajtásából felmerülő költségek megtérítését illeti, azok, amennyiben a felektől be nem hajthatók, viszonosság alapján a megkereső itteni hatóság által az ítélet végrehajtását teljesített horvát-szlavonországi közigazgatási (rendőri) hatóságok javára a vármegyei illetve városi házipénztárból esetenkint megtérítendők, aminthogy 41z ily költeégeket, a horvát-szlavonországi köz- igazgatási (rendőri) hatóságok is megtérítik az általuk hozott kihágási Ítéletek végrehajtása iránt megkeresett magyarországi közigazgatási hatóságok javára. Budapest, 1909. évi március hó 17-én. Andrássy. 10924/1909. szám. Valamennyi főszolgabíró (rendőrkapitány) úrral tudomás és miheztartás végett közlöm. Kaposvár, 1909. évi május hó 13-án. Kacskovics, alispán. Hív. másolat 11270/1909. szhoz. 37166/IV—c 1909. B. M. számú körrendelet. Az 1908 évi 20082. számú igazságügyminiszteri rendelet kiegészítése és a házassági kihirdetéseknek Romániában a „Romániai Hiriap“-on kívül a „Romániai Magyar Ujság“ban is eszközölhető közzététele. (Valamennyi törvényhatóság első tisztviselőjének.)*) Az 1908. évi augusztus hó 8 ik napján 20082/1908. szám alatt kibocsátott igazságügyminiszteri rendelet kiegészítése és a Romániában foganatosítandó házassági kihirdetéseknek a „Romániai Hirlap“-on kívül a „Romániai Magyar Újság“-ban is eszközölhető közzététele tárgyában a m. kir. igazságügyminiszter ur 1909. évi március hő 2-án 5588. H 418/2—1909. szám alatt a következő rendeletet bocsátotta ki: A házassági hirdetéseknek Romániában hírlapi utón közzététele tárgyában 1908. évi augusztus hó 8 ik napján 20082/1908. I. M. szám alatt kibocsátott rende- letem (Igazságügyi Közlöny XVII. évf. 271 lap) kiegészítéseként utasítom az állami anyakönyvvezetőket, hogy további intézkedésig a Bukarestben megjelenő Romániai Hírlapon kiviil az ugyanott megjelenő Romániai Magyar Újságot is jelöljék meg oly lap gyanánt, amelyben a házassági kihirdetés közzétételének, amennyiben ez alól *) Ez a körrendelet Fiúméra is kiterjed.
