Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1905. (24. évfolyam 1-52. szám)
1905-07-27 / 30. szám
30. sz »Somogyvármegye Hivatalos Lapja. 305 az utazás célja gyanánt — tekintet nélkül a visszatérésre vonatkozólag tett kijelentésre — kivándorlást-kell bejegyezni. Európai államokba szóló útleveleknél a 40000/1904. B. M. rendelet, 1. § a értelmében viszont csak akkor kivándorlás az utazás célja, ha a tol mint szerződött ipari munkás, szegődött házi vagy gazdasági cseléd, vagy pedig bármely más huzamos és bizonytalan ideig tartó kereset céljából utazik küllőidre. Ha tehát a tartós kereset és bizonytalan ideig tartó huzamos külföldi tartózkodás valószínűnek látszik, az utazás célja gyanánt kivándorlást kell az utlevéllapba bejegyezni, kivéve, ha az illető külföldön is valamely hazai vállalat alkalmazottja marad, vagy pedig csak valamely időszaki gazdasági munka elvégzésére megy külföldre. Gyakran előfordul, hogy az nlevéllapokat kiállító hatóságok és közegek az említett belügyminiszteri rendeletben felsorolt kivételeket figyelmen kívül hagyva, azon az alapon, hogy az illető kiutazni szándékozó egyének visszatérésük idejét egészen pontosan nem tudják megmondani, bár bemondásukból és egyéb körülményekből biztosra vehelő, hogy legfölebb néhány hónap múlva, vagy egy éven belül visszajönnek, 1 ellát csupán a „bizonytalan“ szó helytelen értelmezése következtében gyakran kivándorlóknak tekintenek oly egyéneket is, akik csak valamely időszaki gazdasági munka elvégzése céljából utaznak külföldre. —• Ily tévedések legfőképen aromán határszélen fekvő'vármegyék nyilvántartásaiban a Romániába szóló útleveleknél fordulnak elő, a moly megyék lakosságának egy része csaknem minden évben kimegy Romániába s csekély kivétellel még ugyanabban az évben vissza is tér. Minthogy az időszaki gazdasági munka (aratás, favágás stb.) nem tartós, hanem csak ideiglenes s annak tartalmát — legaláb hozzátovőleg — megszabja az évnek az a szaka, a melyben végezhető és igy tulajdonképen nem is bizonytalan ideig tart, ennélfogva mindazon esetekben midőn az útlevelet, kérő kikérdezése alapján megállapítható, hogy csak valamely időszaki gazdasági munka elvégzése végett kér európai államba útlevelet, utazási célját „időszaki gazdasági munka“ kifejezéssel kell az útlevél- lapban feltüntetni. Amennyiben az utázás célja nem kivándorlás, vagy időszaki gazdasági munka, annak feltüntetésére továbbra is az eddig használt kifejezések (szerződtetés, üzleti utazás, taulmányut, családügy, látogatás, szórakozás, üdülés stb.) használandók. Budapest, 1905. évi julius hó 13-án. Az igazgató helyett: Vízaknai miniszteri osztálytanácsos, aligazgató. 18348/1905. szám. Valamennyi főszolgabíró (kaposvári ren dórii a p i t á n y) u r r a 1 és községi el ő 1 j á r ó s á g o k k a 1 in i h e z t a r t á s végett közlöm. Kaposvár, 1905. évi julius 21. Alispán helyett: Gabsovits s. k., főjegyző. V. Pályázatok, hivatalos hirdetések és körözvények. 18389/1905. szám. Járlatérvéuytelenités. Sándor László göllei lakos nevére Göllében, 1905. évi április 27-én 987/1905. sz. községi és 194G1. törvényhatósági szám alatt 1 drb 10"/i2 éves szeli nyes-vörös tehénről kiállított és Suszter István Szatinai lakos nevére átirt marhalevelet a kercseligeti országos vásáron f. é. május hó 15-én elvesztette. Megsemmisítendő. 18293/1905. szám. Cselédkönyv érvénytelenítés. Farkas Erzse marcali lakos a keszthelyi főszolgabiróság által 1904. évi április hó 20-án 42. f. sz. a. nyert cselédkönyvét ismeretlen helyen és időben elvesztette. Megsemmisítendő. _____
